Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pyar Ki Vaadiyon Me (2Nd Version) - प्यार की वादियों में
pyaar ki vadiyo me maja aa gaya
pyaar ki vadiyo me maja aa gaya
zindagi leke wo dilruba aa gaya
zindagi leke woh dilruba aa gaya
pyar ki vadiyon me maja aa gaya
pyar ki vadiyo me maza aa gaya
ladkhadane lagi pyasi pyasi najar
ladkhadane lagi pyasi pyasi najar
jaam ko dekh kar
jaam ko dekh kar hi nasha aa gaya
zindagi leke wo dilruba aa gaya
zindagi leke wo dilruba aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya
yad karke jise thi mai khoi hui
yaad karke jise thi mai khoi hui
wo mujhe dhundhta
wo mujhe dhundhta dhundhta aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya
ek shola badan meri baho me hai
ek shola badan meri baho me hai
lo mujhe aag se
lo mujhe aag se khelana aa gaya
zindagi leke wo
zindagi leke wo dilruba gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ki Vaadiyon Me (2Nd Version)
In love's valleys, such sweet delight,
In love's valleys, a wondrous sight,
My life itself, my love, took flight,
My life itself, my love, in sight,
In love's valleys, such sweet delight,
In love's valleys, a wondrous sight.
My thirsty gaze began to sway,
My thirsty gaze began astray,
Beholding the cup, a haze of day,
Beholding the cup, a daze to stay,
My life itself, my love, in play,
My life itself, my love, today,
In love's valleys, a wondrous sight.
Remembering him, lost in the blue,
Remembering him, my heart anew,
He sought me out, his love so true,
He sought me out, my world in view,
In love's valleys, a wondrous hue.
A fiery form within my hold,
A fiery form, my story told,
Now with the flame, my tale unfold,
Now with the flame, my heart controlled,
My life itself, his love, so bold,
My life itself, his love to hold,
In love's valleys, such sweet delight,
In love's valleys, a wondrous sight.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
