|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pyar Karke - Remix - ओ पापे प्यार करके, ओ पापे प्यार करके पछतायाo paape pyaar karke, o paape pyaar karke pachtaya
o paape pyaar karke, o paape pyaar karke pachtaya
maine socha ek akela, main rahoonga kitna re
dil kabutar ud gaya mera, dekh ke chehra chikna ve
phitte muan, phitte muan, phitte muan, dil ne bura fasvaya
o paape pyaar karke, o paape pyaar karke pachtaya
o maan main pyaar karke, o maan main pyaar karke pachtaya
tauba main pyaar karke, tauba main pyaar karke pachtaya
sher sa tanke tha jeeta, yaar mere mainnu kainde cheeta
o toh supankha lagdi hai, jo kadi lagdi si sita
apne ghar mein kaid hua toh, ye samajh mein aaya re
main jise bulbul samjhaa wo, aise yaan ka saaya
ke jinda koi nai bach paaya
tauba main pyaar karke, tauba main pyaar karke pachtaya
o paape pyaar karke, tauba main pyaar karke pachtaya
dil da kamra jad si khali, ros goanda reha kawali
ek haath se hi bajti thi, kitne taal mein meri taali
ab gali sunti hai saari, shor aisa aaya hai
usne ghar wich aake mera, aisa band bajaaya
ki mujhpe hasta hai mera saaya
o paape pyaar karke, tauba main pyaar karke pachtaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Karke - Remix |
|
Oh, the sin of love, the sin of love, regret's embrace,
Oh, the sin of love, the sin of love, in sorrow's space.
I thought I'd live alone, a solitary keep,
My heart, a dove, took flight, at her alluring sweep.
Cursed fate, cursed fate, cursed fate, my heart betrayed,
Oh, the sin of love, the sin of love, in shadows swayed.
Oh, the sin of love, within my soul, regret's design,
Repentance in love, repentance in love, this fate is mine.
Like a lion, I once lived, friends called me a cheetah bold,
Now she seems a phantom, once a Sita, we were told.
Imprisoned in my home, the truth I now embrace,
The nightingale I cherished, a mere shadow's trace.
None, in this plight, can ever truly save,
Repentance in love, repentance in love, in a watery grave.
Oh, the sin of love, repentance in love, I'm bound,
Oh, the sin of love, repentance in love, no peace is found.
My heart's chambers, once so empty, a Sufi song did flow,
One hand clapped in rhythm, my own melodies I'd know.
Now the street echoes with a clamor of despair,
She came into my dwelling, a band of woes to bear.
My own shadow laughs at what I've become,
Oh, the sin of love, repentance in love, overcome.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Pyaar Ke Side Effects |
| Film cast: | Rahul Bose, Mallika Sherawat, Suchitra Pillai, Sophie Choudry, Ranvir Shorey, Sapna Bhavnani, Taraana Raja, Aamir Bashir, Jas Arora, Sharat Saxena | | Singer: | Alisha Chinoy, Earl, Kunal Ganjawala, Labh Jajua, Mika Singh, Rakesh Pandit, Sophie, Sunidhi Chauhan, Suzanne D'mello, Zubin | | Lyricist: | Maya Puri | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Saket Chowdhary | | Film Producer: | Pritish Nandy, Rangita Pritish Nandy | | External Links: | Pyaar Ke Side Effects at IMDB Pyaar Ke Side Effects at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Pyaar Ke Side Effects at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
