Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pyar Hai Ek Nishan Kadmo Ka (Sad) - प्यार है एक निशान क़दमों का
ye galat hain ki marne walo ko
ye galat hain ki marne walo ko
zindgi se nijat milti hai
ye galat hain ki marne walo ko
zindgi se nijat milti hai
is bahane se gam ke maro ko
aur lambi hyad milti hai
mana janjire tut jati hai
aadmi phir bhi kaid rahta hai
bhul jate hain log sab lekin
kuch na kuch phir bhi yaad rahta hai
pyar hai ek nishan kadmo ka
jo mushaphir ke bad rahta hai
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Hai Ek Nishan Kadmo Ka (Sad)
It is a falsehood to believe that death
Offers release from life's embrace,
A solace to the grief-stricken, a breath
Of respite in this desolate space.
It is a lie, a cruel, deceptive guise,
That death bestows an end, a final sigh.
For in its wake, an endless grief arises,
And life's long memory will never die.
Though chains of flesh may crumble and decay,
The soul remains, a prisoner of its plight.
Forgotten by the world, in disarray,
A fragment of remembrance burns so bright.
Love's imprint, a footprint on the sand,
Lingers for the traveler in this land.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
