Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pyaasi (Mtv) - प्यासी हूँ मैं तुमको पिला के
pyaasi hu main tumko pilaa ke
thak gayi hoon modo pe ruk ke
pyaasi hu main tumko pilaa ke
thak gayi hoon modo pe ruk ke
pyaasi hu main tumko pilaa ke
thak gayi hoon modo pe ruk ke
ashk toh behne do, pani hu pani rehne do
kaha se aayi
kaha se aayi, kaha hai jaana
kiski boli bolna hai ab
kaha se aayi, kaha hai jaana
kiski boli bolna hai ab
kisne hai yeh khel rachaya
putla bana ke tumko nachaya re
pyaasi hu main tumko pilaa ke
thak gayi hoon modo pe ruk ke
hey megha tu bhi
megha tu bhi laut ja re
ghar samundar bhool gayi hoon
megha tu bhi laut ja re
ghar samundar bhool gayi hoon
raakh ko kyun mujhme bahaya
toote kinaro pe kyun jhukaya sar
pyaasi hu main tumko pilaa ke
thak gayi hoon modo pe ruk ke
pyaasi hu main tumko pilaa ke
thak gayi hoon modo pe ruk ke
ashk toh behne do, pani hu pani rehne do
pyaasi hu main tumko pilaa ke
pyaasi hu main, pyaasi hu main
Poetic Translation - Lyrics of Pyaasi (Mtv)
Thirsty, I, quenching your thirst,
Weary, I, at the turning curves.
Thirsty, I, quenching your thirst,
Weary, I, at the turning curves.
Thirsty, I, quenching your thirst,
Weary, I, at the turning curves.
Let tears flow, let me be water, remain water.
Whence did I come?
Whence did I come, where must I go?
Whose voice must I now speak?
Whence did I come, where must I go?
Whose voice must I now speak?
Who has woven this play?
A puppet made, to dance you, oh!
Thirsty, I, quenching your thirst,
Weary, I, at the turning curves.
Oh, cloud, you too,
Cloud, you too, return!
Home, the ocean, I've forgotten.
Cloud, you too, return!
Home, the ocean, I've forgotten.
Why ash poured in me?
On broken shores, why bow my head?
Thirsty, I, quenching your thirst,
Weary, I, at the turning curves.
Thirsty, I, quenching your thirst,
Weary, I, at the turning curves.
Let tears flow, let me be water, remain water.
Thirsty, I, quenching your thirst.
Thirsty, I am, thirsty, I am.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
