Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Jahaan Me Koi Pyar Ka Diwana Ho Gya Jaha - जहां में कोई प्यार का दिवाना हो गया जहाँ
jaha me koi pyar ka diwana ho gaya jaha
jine marne ka hosh hai fir use kaha
pyar koi khel nahi, pyar koi khel nahi
jaha me koi pyar ka diwana ho gaya jaha
jine marne ka hosh hai fir use kaha
pyar koi khel nahi, pyar koi khel nahi
aashiki wo rog hai ke lage jo ek bar
dil se fir ye jaye na kariye jatan hazar
tere labo par bhi pyare rona hai ye hasi nahi
jaha me koi pyar ka diwana ho gaya jaha
jine marne ka hosh hai fir use kaha
pyar koi khel nahi, pyar koi khel nahi
ishk me koi bhi ho majnu ya farhad
mit gaye shaho ke naam par ye jinda hai aaj
chahat me di jaan jisne wo kabhi marta nahi
jaha me koi pyar ka diwana ho gaya jaha
jine marne ka hosh hai fir use kaha
jaha me koi pyar ka diwana ho gaya jaha
jine marne ka hosh hai fir use kaha
pyar koi khel nahi, pyar koi khel nahi
Poetic Translation - Lyrics of Jahaan Me Koi Pyar Ka Diwana Ho Gya Jaha
Where love's mad flame consumes the heart,
And reason's grasp begins to depart,
No thought of life, no fear of death,
Love's not a game, a fleeting breath.
Love's not a game, no fleeting breath.
Once this ailment takes its hold,
A thousand efforts can't unfold
The chains that bind, the soul's deep ache,
Though smiles may bloom, the heart will break.
Tears are the cost, a lover's plight.
Where love's mad flame consumes the heart,
And reason's grasp begins to depart,
Love's not a game, a fleeting breath.
Be Majnun lost, or Farhad's plight,
Kings may crumble in fading light,
But lovers live, their legend's told,
In sacrifice, their hearts of gold.
Who gave their life for love's sweet call,
Never truly die at all.
Where love's mad flame consumes the heart,
And reason's grasp begins to depart,
Where love's mad flame consumes the heart,
And reason's grasp begins to depart,
Love's not a game, a fleeting breath.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
