|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pucho Na Humse - पूछो ना हमसेpucho na hamse ke ham hai kis haal mein
fas gaye ham aaj bure jaal mein
fas gaye ham aaj bure jaal mein
ho ho pucho na hamse ke ham hai kis haal mein
fas gaye ham aaj bure jaal mein
rsme hai kaisi dastur hai kya koi bataye yaha ka
rsme hai kaisi dastur hai kya koi bataye yaha ka
jo na maana kyun wo diwana padta hai aise bawal mein
fas gaye ham aaj bure jaal mein
pucho na hamse ke ham hai kis haal mein
fas gaye ham aaj bure jaal mein
karne chle the ham to bhalayi palle padi hai burayi
karne chle the ham to bhalayi palle padi hai burayi
neki karke driya mein dali jana aa gayi hai janjal mein
fas gaye ham aaj bure jaal mein
pucho na hamse ke ham hai kis haal mein
fas gaye ham aaj bure jaal mein
|
Poetic Translation - Lyrics of Pucho Na Humse |
|
Ask not of me the state I'm in,
Entangled now, a wicked sin.
Entangled now, a wicked sin.
Oh, ask not of me the state I'm in,
Entangled now, a wicked sin.
What customs bind? What rules decree?
Can someone here enlighten me?
What customs bind? What rules decree?
Who dares deny, a mad decree,
Must fall and drown in this misery.
Entangled now, a wicked sin.
Ask not of me the state I'm in,
Entangled now, a wicked sin.
To do good, a path I trod,
But evil's grip, a heavy load.
To do good, a path I trod,
Good deeds cast out, a flowing god,
Now trapped and chained, a heavy pod.
Entangled now, a wicked sin.
Ask not of me the state I'm in,
Entangled now, a wicked sin.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chor Darwaza |
| Singer: | Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Usha Mangeshkar, Savita Banerjee | | Lyricist: | Kafil Azar | | Music Director: | Frank | | External Links: | Chor Darwaza at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
