|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Puchhata Ja Mere Marakaj Se Gujarane Wale - पूछता जा, मेरे मरकद से गुजरने वालेpuchhta ja, mere markad se gujarne wale
kya gujarti hai, teri jaan pe marne wale
puchhta ja, mere markad se gujarne wale
yahi ikarar, yahi kaul, yahi wada tha
yahi ikarar, yahi kaul, yahi wada tha
o dagabaj jfsukhaz, mukarne wale
kya gujarti hai, teri jaan pe marne wale
puchhta ja, mere markad se gujarne wale
aap mahsar me bane, kaul ke sacche kya khub
aap mahsar me bane, kaul ke sacche kya khub
ungaliya uthengi wo haye mukarne wale
kya gujarti hai, teri jaan pe marne wale
puchhta ja, mere markad se gujarne wale
daag kahte hain jinhe, dekhiye wo baithe hain
daag kahte hain jinhe, dekhiye wo baithe hain
aapki jaan se dur, aapke marne wale
kya gujarti hai, teri jaan pe marne wale
puchhta ja, mere markad se gujarne wale
|
Poetic Translation - Lyrics of Puchhata Ja Mere Marakaj Se Gujarane Wale |
|
Ask, passerby, by my tomb you tread,
What weighs upon the soul that I have bled?
Ask, passerby, by my tomb you tread.
This was the vow, the word, the bond we made,
This was the vow, the word, the bond we made.
O betrayer, faithless, now afraid,
What weighs upon the soul that I have bled?
Ask, passerby, by my tomb you tread.
You'll stand in judgment, true to every word,
You'll stand in judgment, true to every word.
Those who reneged, their treachery unheard,
What weighs upon the soul that I have bled?
Ask, passerby, by my tomb you tread.
Those you scorn, now seated, watch you there,
Those you scorn, now seated, watch you there,
Far from your life, the ones who truly care.
What weighs upon the soul that I have bled?
Ask, passerby, by my tomb you tread.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
