|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Prem Kar Liya - प्रेम कर लियाmaine ji liya, mar liya, prem kar liya
maine ji liya, mar liya, prem kar liya
jitana darana tha daer liya, prem kar liya
jitana darana tha daer liya, prem kar liya
prem kar liya
har ek prem kahaani me, is dariya ke paani me
har ek prem kahaani me, is dariya ke paani me
dub gaye naadaani me kitne log javaani me
prem kaa hamko naam nahi lena tha par liya
prem kar liya, maine ji liya, mar liya, prem kar liya
duniya vaale kahate hain, prem gali jo rahate hain
duniya vaale kahate hain, prem gali jo rahate hain
dard hajaaro sahate hain, aankh se aansu bahate hain
prem gali me hi rahane ko hamane ghar liya
prem kar liya, maine ji liya, mar liya, prem kar liya
hai jaalim sansaar kaha, roke hain divaar kaha
hai jaalim sansaar kaha, roke hain divaar kaha
aaye hain majhdhar kaha, kaante hain talvaar kaha
hamne aaj hatheli pe sar apna dhar liya
prem kar liya, prem kar liya
prem kar liya, prem kar liya
|
Poetic Translation - Lyrics of Prem Kar Liya |
|
I lived, I died, I loved.
I lived, I died, I loved.
All the fear, I bore, I loved.
All the fear, I bore, I loved.
I loved.
In every love story, in this river's flow,
In every love story, in this river's flow,
Lost in folly, many souls did go,
In the bloom of youth, they sank below.
We vowed love's name, we would not say, but did so.
I loved, I lived, I died, I loved.
The world proclaims, where lovers reside,
The world proclaims, where lovers reside,
Suffer thousands of pains, with tears as their guide,
From their eyes, sorrows freely glide.
In love's lane, our dwelling we now confide.
I loved, I lived, I died, I loved.
Where is the cruel world, its walls to restrain?
Where is the cruel world, its walls to restrain?
The tempest's heart, where does it chain?
Thorns and swords, where they remain?
Upon our palms, our heads we now sustain.
I loved, I loved.
I loved, I loved.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Prem |
| Film cast: | Sanjay Kapoor, Tabu, Aruna Irani, Amrish Puri, Deepak Tijori, Saeed Jaffrey, Dalip Tahil, Akash Khurana, Beena, Raju Kher, Chandrakant Gokhale, Navneet Nishan, Govind Namdeo | | Singer: | Alka Yagnik, Nalin Dave | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | Satish Kaushik | | Film Producer: | Boney Kapoor, Surinder Kapoor | | External Links: | Prem at IMDB Prem at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
