|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Poore Se Zara Sa Kam Hain - पूरे से ज़रा सा कम हैpure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
tera mera hona to hai
tera mera hona to hai
tere mere hone se
tu fiza hamari hum mausam hain
tu nadi hai kinara tera hum hain
dhadara tera hum hain
bin tere hum to pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
tere bin paana kya hai
tere bin khona kya
tu mera maseeha tu hi mehram hai
tu nazar hai
nazara tera hum hain
ishaara tera hum hain
bin tere hum to pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
pure se zara sa kam hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Poore Se Zara Sa Kam Hain |
|
Less than whole, by a breath,
Less than whole, this bond of death.
This being, you and I, it seems,
You the air, and I the sun's gleams.
You, the river, I, the shore,
Your current, and I, evermore.
Without you, less than complete,
Less than whole, the pulse we meet.
What gain is there without your grace?
What loss, without your embrace?
You, my savior, my balm of peace,
You, the vision, I, your release.
Your gesture, and I, its echo,
Without you, less than we know.
Less than whole, the spirit's plea,
Less than whole, eternally.
Less than whole, for you and me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Poore Se Zara Sa Kam Hain" |
|
Farrukh Bhatti on Monday, November 07, 2011
Mausam ... Awesome man, really great movie. after so long a movie that actually made me cry. its like i can feel the pain deep inside my heart. i was really in tears. the riot scenes were really .. sorry no words to describe. what a story. we need more of movies like this.
|
Mausam |
| Film cast: | Shahid Kapoor, Sonam Kapoor, Anupam Kher, Aditi Sharma, Supriya Pathak | | Singer: | Shahid Mallya, Mika Singh, Pankaj Kapoor, Hans Raj Hans, Rashid Khan, Karsan Sargathia, Tochi Raina, Rahat Fateh Ali Khan, Wadali Brothers, Lehmber Hussainpuri, Hard Kaur | | Lyricist: | Irshad Kamil | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Pankaj Kapoor | | Film Producer: | Sheetal Vinod Talwar, Sunil A. Lulla | | External Links: | Mausam at IMDB Mausam at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Mausam at YouTube Mausam at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
