Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ponchh Kar Ashq Apani Aankhon Se - पोंछ कर अश्क़ अपनी आँखों से
pochh kar ashq apani aankho se
pochh kar ashq apani aankho se, muskuraao to koi baat bane
sar jhukane se kuchh nahi hoga, sar uthao to koi baat bane
pochh kar ashq apani aankho se, muskuraao to koi baat bane
zindagi bhikh me nahi milati, zindagi bhikh me nahi milati
zindagi badh ke chhini jati hai, zindagi badh ke chhini jati hai
apana haq sagadil zamane se, chin paao to koi baat bane
sar jhukaane se kuchh nahi hoga, sar uthaao to koi baat bane
rag aur bhed jaat aur mazahab, rag aur bhed jaat aur mazahab,
jo bhi ho aadami se kamatar hai, jo bhi ho aadami se kamatar hai
is haqiqat ko tum bhi meri tarah, maan jaao to koi baat bane
sar jhukaane se kuchh nahi hoga, sar uthaao to koi baat bane
nafarato ke jahan me hamako, nafarato ke jahan me hamako
pyaar ki bastiyan basani hai, pyaar ki bastiyan basani hai
dur rahanaa koi kamaal nahi, paas aao to koi baat bane
pochh kar ashq apani aankho se, muskuraao to koi baat bane
sar jhukane se kuchh nahi hoga, sar uthao to koi baat bane
Poetic Translation - Lyrics of Ponchh Kar Ashq Apani Aankhon Se
Wipe the tears that cloud your sight,
and smile, then meaning takes its flight.
Bowing low achieves no gain,
Lift your gaze, and ease the pain.
Wipe the tears that cloud your sight,
and smile, then meaning takes its flight.
Life is not a gift to plead,
Life is seized, a vibrant deed.
From this world, with heart of stone,
If you claim your right, your own,
Bowing low achieves no gain,
Lift your gaze, and ease the pain.
Color, creed, and caste's divide,
All diminish human pride.
If you see, as I have seen,
Truth within, and rise between,
Bowing low achieves no gain,
Lift your gaze, and ease the pain.
In this world of hate and strife,
Love's true homes we must give life.
Staying distant, holds no grace,
Draw close, and find your sacred space.
Wipe the tears that cloud your sight,
and smile, then meaning takes its flight.
Bowing low achieves no gain,
Lift your gaze, and ease the pain.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
