|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Piya Milan Ko Jaana - पिया मिलन को जाना piya milan ko jana ha piya milan ko jana
jag ki raah man ki mauj dono ko nibhana
piya milan ko jana ha piya milan ko jana
kante bikhara ke chalu pani dhalaka ke chalu
kante bikhara ke chalu pani dhalaka ke chalu
sukh ke liye sekh rakhu, sukh ke liye sekh rakhu
pahale dukh uthana piya milan ko jana
payal ko bandh ke, payal ko bandh ke
uthi chubh naan ke, payal ko badh ke
dhire dhire dabe dabe pavo ko badhana
piya milan ko jana
bujhe deeye andheri raat, aankho par dono hath
bujhe deeye andheri raat, aankho par dono hath
kaise kare kathin bat, kaise kare kathin bat
chal ke aazamana piya milan ko jana
ha piya milan ko jana jana
piya milan ko jana jana
piya milan ko jana ha piya milan ko jana
|
Poetic Translation - Lyrics of Piya Milan Ko Jaana |
|
To meet my love, I journey forth, yes, to meet my love, I go,
Balancing the world's decree, the soul's own ebb and flow.
To meet my love, I journey forth, yes, to meet my love, I go.
Scattering thorns along my path, letting the water spill,
Scattering thorns along my path, letting the water spill.
For the thirst, I hoard the tears, for the thirst, I hoard the tears,
First embrace the sorrow, to meet my love I will.
Anklets bound upon my feet, anklets bound, a painful beat,
Anklets bound upon my feet, a silent, hidden heat.
Softly, slowly, subtly tread, the pathways I must climb,
To meet my love, I journey forth, through the corridors of time.
Extinguished lamps, the night descends, both hands upon my eyes,
Extinguished lamps, the night descends, both hands upon my eyes.
How to speak the hardest truth, how to speak the hardest truth,
Dare the trial, test the skies, to meet my love, I rise.
Yes, to meet my love, I go, go,
To meet my love, I go, go,
To meet my love, yes, to meet my love, I go.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Meri Bahen |
| Film cast: | K L Sehgal, Sumitra Devi, Nawab, Akhtar Jahan, Tulsi Chakravarty, Devika Mukherjee, Hiralal, Tandon, Rajlaxmi Shorey | | Singer: | K I Saigal, Pankaj Mullick, Utpala Sen | | Lyricist: | Pandit Bhushan | | Music Director: | Pankaj Mullick | | Film Director: | Hem Chander | | External Links: | Meri Bahen at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
