Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
janam janam ke liye
prit ki bandhi thi dor jinse
dhai ahar prem ke phir bhi
kabahu na bole unse
kabahu na bole unse
piya mose ruth gaye re
piya mose ruth gaye re
kaun jatan kar kaise manau
kaun jatan kar kaise manau
sujat kachhu nahi mohe
piya mose ruth gaye re
piya mose ruth gaye re
de bhi to de jiya kiski duhai
mai hi dard ki fasal ugai
haay re de bhi to de jiya kiski duhaai
mai hi dard ki fasal ugai
beej bhi reh ke boye
piya mose ruth gaye re
piya mose ruth gaye re
karta raha mora man manmani
unke to man ki peer na jani
haay karta raha mora man manmani
unke to man ki peer na jaani
pare ke fal sab khoye
haay piya mose ruth gaye re
piya mose ruth gaye re
Poetic Translation - Lyrics of Piya Mosey Rooth Gaye
For lives unending,
A spectral thread, I swore,
Bound me to shadows.
Yet, love's two and a half letters,
Never crossed my lips to them.
Never crossed my lips.
My beloved, angered,
My beloved, turned away.
What magic, what art, can reconcile?
What measures can I take?
No wisdom rises in me.
My beloved, angered,
My beloved, turned away.
My heart, it wandered, willful,
Ignorant of their soul's ache.
Alas, my heart, it wandered, willful,
Unknowing of their suffering.
All blessings, cast aside.
Alas, my beloved, angered,
My beloved, turned away.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
