Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Piya Ke Ghar Aaj Aaye Dulhaniya - पिया के घर आज आई दुल्हनियाँ
piya ke ghar aaj aayi dulhaniya gaao re
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
piya ke ghar aaj aayi dulhaniya gaao re
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
mera devar lage shahjada shahjada
mera devar lage shahjada
o rani bol tera kya irada irada
rani bol tera kya irada
mere jivan ko tum khush rakhna
karo humse itna vada
ho karo humse itna vada
maathe pe hardam khushiyo ki kirne chhalkao
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
piya ke ghar aaj aayi dulhaniya gaao re
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
begane ban gaye apne apne
begane ban gaye apne
huye pure maa ke sapne sapne
huye pure maa ke sapne
khushiyo se jholi bharke
masti me har dil dhadke
ho masti me har dil dhadke
dilo ke arma huye hai pure gaao re
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
piya ke ghar aaj aayi dulhaniya gaao re
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
o main hu in charno ki daasi
main hu pyar ki daasi
hans kar dukh dard uthau
is ghar ko swarg banau
o is ghar ko swarg banau
ghughat uthao chand ka mukhda dikhlao
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
piya ke ghar aaj aayi dulhaniya gaao re
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
piya ke ghar aaj aayi dulhaniya gaao re
pihar chhod ke aayi ise rijhao re
ise rijhao re, ise rijhao re
ise rijhao re, ise rijhao re
Poetic Translation - Lyrics of Piya Ke Ghar Aaj Aaye Dulhaniya
Sing, sing, for the bride arrives at her Beloved's home,
Leaving her childhood, let's charm her, let's roam.
Sing, sing, for the bride arrives at her Beloved's home,
Leaving her childhood, let's charm her, let's roam.
My husband's brother, a prince so grand,
My husband's brother, a prince so grand.
Oh, Queen, tell us, what is your command?
Queen, tell us, what is your command?
Keep my life joyful, I pray,
Make this promise today.
Oh, make this promise today.
On her brow, always let happiness gleam,
Leaving her childhood, let's charm her, let's dream.
Sing, sing, for the bride arrives at her Beloved's home,
Leaving her childhood, let's charm her, let's roam.
Strangers become kin, so true,
Strangers become kin, it's new.
Mother's dreams now come to,
Mother's dreams now come to.
With joy, the heart overflows,
In merriment, each heart knows.
Oh, in merriment, each heart knows.
Desires of hearts fulfilled, let's sing the tune,
Leaving her childhood, beneath the moon.
Sing, sing, for the bride arrives at her Beloved's home,
Leaving her childhood, let's charm her, let's roam.
I am a servant at these feet,
Thirsty for love, oh so sweet.
Smiling, I'll bear every plight,
This house, I'll make a paradise bright.
Oh, this house, I'll make a paradise bright.
Lift the veil, the moon's face to show,
Leaving her childhood, where dreams grow.
Sing, sing, for the bride arrives at her Beloved's home,
Leaving her childhood, let's charm her, let's roam.
Sing, sing, for the bride arrives at her Beloved's home,
Leaving her childhood, let's charm her, let's roam.
Let's charm her, let's charm her,
Let's charm her, let's charm her.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
