|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Piya Jab Se Liya Tune Hatho Me Hath - पिया जबसे लिया तुने हाथों में हाथpiya jabse liya tune hatho me hath
meri aankho me firne lagi hai barat
mere kano me sahnayi bajne lagi
mere kano me sahnayi bajne lagi
dil dhadakne laga doli sajne lagi
chal padi jaise apne piya ji ke sath
meri aankho me firne lagi hai barat
aaaaaaaaaaaaaa ooooo hoye
tujhse badhkar nahi koi sansar me ho ji ho
tujhse badhkar nahi koi sansar me
paa liya maine sab kuch tere pyar me
har kadam pe hai manjil
agar tu hai sath
meri aankho me firne lagi hai barat
teri palko ki chaiya me
mai kho gayi ho ji ho
teri palko ki chaiya me
mai kho gayi
aaj tan man se saiya teri ho gayi
maino sapno me kah di hai
kuch aisi bat
meri aankho me firne lagi hai barat
piya jabse liya tune hatho me hath
meri aankho me firne lagi hai barat
|
Poetic Translation - Lyrics of Piya Jab Se Liya Tune Hatho Me Hath |
|
Since your hand clasped mine, my love,
A wedding procession now blooms in my eyes above.
Shehnai's sweet song, a whisper in my ear,
Shehnai's sweet song, banishes all fear.
My heart beats fast, a palanquin's sway,
As if towards my beloved, I glide away.
A wedding procession blooms in my eyes.
Aaaaaa Ooooo Hoooo
Beyond you, no world holds such grace,
Beyond you, no world, no time, no space.
In your love, all treasures I embrace,
Each step a summit, if you are in place,
A wedding procession blooms in my eyes.
Lost in the shade of your sheltering gaze,
Lost in the shade, through endless days,
My soul, my spirit, forever yours, in a blaze.
Secrets whispered in dreams, in a hopeful phase,
A wedding procession blooms in my eyes.
Since your hand clasped mine, my love,
A wedding procession now blooms in my eyes above.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hathkadi |
| Film cast: | Shakila, Motilal, Sajjan, Jabben Jalil, Amarnath Tiwari, Umesh S, Murad | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Sudha Malhotra, Usha Mangeshkar, Shamshad Begum, Khan Mastana | | Lyricist: | Indeevar, Anjaan, Prem Saxena | | Music Director: | Nashad | | Film Director: | Sudarshan Bhatia | | External Links: | Hathkadi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
