|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=jJ8dXyhnP50 |
|
Lyrics of Piya Jaa Raha Hoon - पिये जा रहा हूँkaun hai jisne may nahi chakkhi
kaun jhuthi kasam uthata hai
maykade se jo bach niklta hai
teri aankho mein dub jata hai
piye ja raha hu jiye ja raha hu
jawani ko dhokha diye ja rha hu
judai hi tha jindgi ka mukddar
bahut ji chuka lijiye ja raha hu
bahut jkham khaye magar rasto par
charaga to kuch kuch kiye ja raha hu
bhulana mujhe itna aansa na hoga
kayi dastane diye ja raha hu
kashish koi aisi hai jine se aarif
ke mar mar ke bhi main jiye ja raha hu
|
Poetic Translation - Lyrics of Piya Jaa Raha Hoon |
|
Who has not tasted the wine's sweet fire,
Who swears an oath that’s not a lie?
The one who flees the tavern's pyre,
In your own eyes, they choose to die.
Drinking still, and living still,
My youth, I trick against my will.
Parting's fate, my life's decree,
I’ve lived enough, now I depart.
Wounds I've borne, for all to see,
Yet light a flicker in the dark, my heart.
To forget me, a simple task it's not,
Stories I leave, a legacy to impart.
A pull to life, a binding knot,
That dying, still, I play my part.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
