|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pitah Se Hai Naam Tera, Pita Pehchaan - पिता से हैं नाम तेरा, पिता पहचान तेरीpita se hai naam tera, pita pehchaan teri
jiye jis sahaare pe tu, pita se woh saans mili
hai pita rab tera
ishwar, allah jitne bhi rab hai
noor tera tujh mein hi sab hai
ishwar, allah jitne bhi rab hai
noor tera tujh mein hi sab hai
rab hai hai, tu hi sab hai hai
rab hai hai, tu hi sab hai hai
pita ka mol hai kya, paas reh ke jaana nahi
pyar pita se kare, ye keh na paaye kabhi
hai pita sab tera
ishwar, allah jitne bhi rab hai
noor tera tujh mein hi sab hai
ishwar, allah jitne bhi rab hai
noor tera tujh mein hi sab hai
pita ke aashirwad se tune sab kuch paya hai
kya lekar tu aaya jag me aur kya tune kamaaya hai
pita ke aashirwad se tune sab kuch paya hai
kya lekar tu aaya jag me aur kya tune kamaaya hai
pita ka rutba sabse uncha, rab ke roop samaan hai
pita ki ungli thaam ke chal to rasta bhi aasaan hai
pita ka saaya sar pe ho to kadmo me aakaash hai
pita hai punji, kho jaaye to phir kya tere paas hai
pita bina na hasti teri naa koi tera thikana hai
pita ke naam se aana jag me, pita ke naam se jaana hai
pita bina na hasti teri naa koi tera thikana hai
pita ke naam se aana jag me, pita ke naam se jaana hai
ishwar, allah jitne bhi rab hai
noor tera tujh mein hi sab hai
ishwar, allah jitne bhi rab hai
noor tera tujh mein hi sab hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Pitah Se Hai Naam Tera, Pita Pehchaan |
|
From your father, your name, your identity, you derive,
The breath that sustains you, from your father, you thrive.
Your father, your God,
All the Gods, Allah, all the names we impart,
Your light resides in you, a work of art.
All the Gods, Allah, all the names we impart,
Your light resides in you, a work of art.
God exists, you are all that exists,
God exists, you are all that exists.
The worth of a father, often unseen,
Until presence fades, and what might have been.
Love for your father, words left unsaid,
Your father is all, from your heart, now spread.
All the Gods, Allah, all the names we impart,
Your light resides in you, a work of art.
All the Gods, Allah, all the names we impart,
Your light resides in you, a work of art.
Through your father's blessing, all you have known,
What did you bring forth, and what have you sown?
Through your father's blessing, all you have known,
What did you bring forth, and what have you sown?
Your father's stature, as high as the divine,
Walk holding his hand, the path will align.
With his shadow above, the sky at your feet,
Your father, your wealth, loss is bitter to meet.
Without him, no existence, no haven to claim,
You arrive in the world by his name, leave by the same.
Without him, no existence, no haven to claim,
You arrive in the world by his name, leave by the same.
All the Gods, Allah, all the names we impart,
Your light resides in you, a work of art.
All the Gods, Allah, all the names we impart,
Your light resides in you, a work of art.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Pitah Se Hai Naam Tera, Pita Pehchaan" |
|
TheRocker1127 on Saturday, October 12, 2013
The guy is just praising his father for what all his father has done for
him. He is thanking his father for all the sacrifices he has made. He is
saying father is just next to god.
dr on Wednesday, September 18, 2013
Those who disliked this song probably can sell their mother and father for
money and maligning others stoop down to any level. I can imagine only SRK
lobby to do this.
Akhil Balan on Saturday, September 28, 2013
Wbt kabhie kushi kabhi gham u fool...sonu sang it srk actd it...it is one
of the bst movies evr produced :P
shreya agarwal on Tuesday, March 24, 2015
Awsme song really heart touching love u sonu nigam u add a flavour of
emotions in songs
dr on Wednesday, September 18, 2013
This Song Brings all religions together, Vasudev Kutumb - All World God's
Children
|
| View all 52 comments related to song Pitah Se Hai Naam Tera, Pita Pehchaan - पिता से हैं नाम तेरा, पिता पहचान तेरी |
Boss |
| Film cast: | Akshay Kumar, Aditi Rao Hydari, Shiv Pandit, Mithun Chakraborty, Danny Denzongpa, Johny Lever, Parikshit Sahani, Ronit Roy, Sonakshi Sinha, Harry Josh, Prabhudheva | | Singer: | Meet Bros Anjjan, Yo Yo Honey Singh, Vishal Dadlani, Sonu Nigam, Nikhil D'Souza, Sonu Kakkar, Khushboo Grewal, Arijit Singh, Neeti Mohan | | Lyricist: | Kumaar, Manoj Yadav, Sahil Kaushal-Lill Gollu | | Music Director: | Meet Bros Anjjan, Yo Yo Honey Singh, Chirantan Bhatt, P. A. Deepak | | Film Director: | Anthony D Souza | | Film Producer: | Ashwin Varde | | External Links: | Boss at IMDB Boss at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Boss at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
