|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Pinjre Ke Hai Panchhi Re Humpinjre ke hai panchhi re tera dard na jane koy
tera dard na jane koy
bahar se to khamosh rahe tu
bahar se to khamosh rahe tu
bhitar bhitar roy bhitar bhitar roy
tera dard na jane koy
keh na sake tu apni kahani
teri bhi pachhi kya jindgani re
keh na sake tu apni kahani
teri bhi pachhi kya jindgani re
vidhi ne teri katha likhi aasu me kalam duboy
tera dard na jane koy tera dard na jane koy
chupke chupke rone wale rakhna chhipake dil ke chhale re
chupke chupke rone wale rakhna chhipake dil ke chhale re
ye patthar ka desh hai pagle koi na tera hoy
tera dard na jane koy
pinjre ke hai panchhi re tera dard na jane koy
tera dard na jane koy pinjre ke hai panchhi re
|
Poetic Translation - Lyrics of Pinjre Ke Hai Panchhi Re Hum |
|
Caged bird, your sorrow, none perceive,
None perceive.
Silent you appear to the world's eye,
Silent you appear,
Yet within, you weep, within you weep,
Your sorrow, none perceive.
Unable to tell your tale,
O bird, what life is this you bear?
Unable to tell your tale,
O bird, what life is this you bear?
Fate has penned your story, dipped pen in tear,
Your sorrow, none perceive, your sorrow, none perceive.
You who weep in secret, hide the wounds within,
You who weep in secret, hide the wounds within,
This land is made of stone, fool, none are truly yours,
Your sorrow, none perceive,
Caged bird, your sorrow, none perceive,
Your sorrow, none perceive, caged bird.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Raj Tilak |
| Film cast: | Vyjayantimala, Gemini Ganeshan, Jagirdar, Shivaji Ganesan, Padmini, Lalita Pawar, Pran, Agha, Kumar, Shanta Apte, Bipin Gupta | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Manna Dey, Usha Mangeshkar, C. Ramchandra | | Lyricist: | P L Santoshi | | Music Director: | C Ramachandra | | Film Director: | S S Vasan | | External Links: | Raj Tilak at IMDB Raj Tilak at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Raj Tilak at YouTube Raj Tilak at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
