Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pinjare De Vich Qaid Jawaani - पिंजड़े दे विच क़ैद जवानी
pijare de vich qaid jawaani
pijarea de vich qaid jawaani
mastaani
qaid jawaani qaid jawaani qaid jawaani qaid jawaani
mastaani
pijare de vich qaid jawaani
aape hasanaa aape ronaa aape hasanaa aape ronaa
aape haju_aan haar paronaa aape haju_aan haar paronaa
aape kaini aape sunani,aape kaini aape sunani
haju_aan bhari kahaani,haju_aan bhari kahaani
pijare dea vich qaid jawaani,pijare dea vich qaid jawaani
mastaani
haa_e jawaani mastaani
tu vi rogi mai vi rogan
ik duje di pid vadaaiye ik duje di pid vadaaiye
kalleyaan baike dil diyaan lagiyaan
haju_aan naal bujhaaiye,haju_aan naal bujhaaiye
ag vich gede paani
pijare dea vich qaid jawaani
pijare dea vich qaid jawaani
mastaani
Poetic Translation - Lyrics of Pinjare De Vich Qaid Jawaani
Caged within, the wild youth sighs,
Caged within, where freedom dies.
Caged, forever caged, youth's wild fire,
Caged, forever, fueled by desire.
Within a cage, the wild youth dwells,
Laughter born, then sorrow swells.
Weaving tears, a necklace bright,
Whispered woes in fading light.
Self-condemned, then self-refined,
A tear-filled tale, left behind.
Caged within, the wild youth yearns,
Caged within, and fiercely burns.
Oh, wild youth, a captive heart,
You, a patient, I, set apart.
Sharing wounds, a mirrored pain,
Lonely hearts, in sun and rain.
Selling dreams, love's fragile start,
Quenched by tears, a broken art.
Water's dance, a fleeting grace,
Caged within, in time and space.
Caged within, the wild youth's grace.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
