|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pichhe Pichhe Aajaa Meri Chaal Dekh Jaai - पीछे पीछे आजा मेरी चाल देख जाईpichhe pichhe aaja meri chaal dekh jaai
kaale kaale ghugarale baal dekh jaai
pichhe pichhe aaja meri chaal dekh jaai
kaale kaale ghugarale baal dekh jaai
dilwale aa dekhda aaive mera laung vajja
nigaah maar
nigaah maar daa aaive mera laung vajja
pichhe pichhe aaja meri chaal dekh jaai
kaale kaale ghugarale baal dekh jaai
dilwale aa dekhda aaive mera laung vajja
o mera laung vajja, o mera laung vajja
khoi khoi aai thi main ankhiyo ko miche
yahi kahi baithi thi main ambua ke niche, ambua ke niche
khoi khoi aai thi main ankhiyo ko miche
yahi kahi baithi thi main ambua ke niche, ambua ke niche
koyal ki kuk sunu nakachu uchhal ke
koyal ki kuk sunu nakachu uchhal ke
gir gaya labda aaive mera laung vajja
nigaah maar
nigaah maar daa aaive mera laung vajja
pichhe pichhe aaja meri chaal dekh jaai
kaale kaale ghugarale baal dekh jaai
dilwale aa dekhda aaive mera laung vajja
o mera laung vajja, o mera laung vajja
laung bina dil mera hayo nahi lagada
khaali khaali nak mera rup nahi sajada, rup nahi sajada
laug bina dil mera hayo nahi lagada
khaali khaali nak mera rup nahi sajada, rup nahi sajada
chan ki tarah chamcham chamake tha
chan ki tarah chamcham chamake tha
chan me dhundh ke laive mera laug vajja
nigaah maar
nigaah maar daa aaive mera laung vajja
pichhe pichhe aaja meri chaal dekh jaai
kaale kaale ghugarale baal dekh jaai
dilwale aa dekhda aaive mera laung vajja
o mera laung vajja, o mera laung vajja
lyrics typed by :- ruchita parab
|
Poetic Translation - Lyrics of Pichhe Pichhe Aajaa Meri Chaal Dekh Jaai |
|
Come, follow my steps, witness my grace,
Behold the dark, cascading hair in place.
Come, follow my steps, witness my grace,
Behold the dark, cascading hair in place.
Hearts yearn, gaze upon, my earring’s gleam,
A glance, a touch, a cherished, whispered dream.
A glance that sparks, my earring's vibrant theme.
Come, follow my steps, witness my grace,
Behold the dark, cascading hair in place.
Hearts yearn, gaze upon, my earring’s gleam,
Oh, my earring’s gleam, oh, my earring’s gleam.
Lost in thought, I arrived, eyes softly closed,
Beneath the mango's shade, my soul composed,
Beneath the mango's shade, my soul composed.
Lost in thought, I arrived, eyes softly closed,
Beneath the mango's shade, my soul composed,
Beneath the mango's shade, my soul composed.
The cuckoo's call, a leap within my core,
The cuckoo's call, a leap within my core,
My earring fell, upon the verdant floor,
A glance, a touch, a cherished, whispered dream.
A glance that sparks, my earring's vibrant theme.
Come, follow my steps, witness my grace,
Behold the dark, cascading hair in place.
Hearts yearn, gaze upon, my earring’s gleam,
Oh, my earring’s gleam, oh, my earring’s gleam.
Without my jewel, my heart feels incomplete,
An empty nostril, beauty incomplete,
An empty nostril, beauty incomplete.
Without my jewel, my heart feels incomplete,
An empty nostril, beauty incomplete,
An empty nostril, beauty incomplete.
Like the moon's shine, it glittered in the night,
Like the moon's shine, it glittered in the night,
Found in the moon's glow, my earring’s light,
A glance, a touch, a cherished, whispered dream.
A glance that sparks, my earring's vibrant theme.
Come, follow my steps, witness my grace,
Behold the dark, cascading hair in place.
Hearts yearn, gaze upon, my earring’s gleam,
Oh, my earring’s gleam, oh, my earring’s gleam.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
