Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Phur Ud Chala Hawao Ke Sang Dil Jaane Kidhar - फुर उड़ चला हवाओं के संग दिल जाने किधर
phur ud chala phur ud chala
hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire
kyu na udhar phur ud chala
hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire
mai kyu na udhar
mai hi nahi dil hi nahi udi jaye sari fiza
thamo koi aake hame hamko na apna pata
mai hi nahi mai hi nahi dil hi nahi udi jaye sari fiza
thamo koi aake hame hamko na apna pata
kabhi yaha kabhi waha
kabhi waha kabhi yaha jane kaha ud chala
phur ud chala hawao ke sang sang dil jane kidhar
ud chalu haule haule dhire dhire mai kyu na udhar
suni suni bhini bhini rangin kya sham hai
mitha mitha pyara pyara hotho pe ek nam hai
suni suni suni suni bhini bhini rangin kya sham hai
mitha mitha pyara pyara hotho pe ek nam hai
roko ise toko ise thamo ise bandho ise
dekho dekho dekho dekho ye to ud chala
phur ud chala hawao ke sang sang
dil jane kidhar ud chalu haule haule dhire dhire
phur ud chala hawao ke sang sang
ud chalu haule haule dhire dhire
Poetic Translation - Lyrics of Phur Ud Chala Hawao Ke Sang Dil Jaane Kidhar
Gone, flown, it takes to flight,
With the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Why not there, gone?
With the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Why not there?
Not just I, not just heart, the whole world takes flight,
Hold us, someone, for we know not our own light.
Not just I, not just I, not just heart, the whole world takes flight,
Hold us, someone, for we know not our own light.
Sometimes here, sometimes there,
Sometimes here, sometimes there, where does it roam?
Gone, flown, with the wind, where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine, why not there?
Empty, scented, a colorful eve,
Sweet, sweet, so lovely, a name on the lip, believe.
Empty, empty, scented, a colorful eve,
Sweet, sweet, so lovely, a name on the lip, believe.
Stop it, scold it, hold it, bind it fast,
Look, look, look, look, it has flown at last!
Gone, flown, with the wind,
where does the heart take flight?
I take wing, slowly, softly, so fine,
Gone, flown, with the wind,
I take wing, slowly, softly, so fine.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
