Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Phirte Ho Mare Mare - फिरते हो मारे मारे
phirte ho maare maare hai nhi sahara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
chamka huaa hai apni taqdeer ka sahara
chamka huaa hai apni taqdeer ka sahara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
hosh mai dur ho tum kitna magrur ho tum
are deewanon jara han inko pahchano jara han
aaya hai aisha nasha kuchh nhi tumko pta
kuchh nhi ,tum ko pta tumko pta tumko pta
han chhaya hai aisa nasha kuchh nhi tumko pta
dil kahi tum ho kahi lupt ho prem mahur
ye koun hai to dekho gulkhhan ke bagaira
ye koun hai to dekho gulkhhan ke bagaira
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aji kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
aji rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aji kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aa...aa...
bat jo tumne kahi chalo aisa he sahi
ham to deewane bhi hai or parwaane bhi hai
ham tumhe jan gye , khub pahchan gye
ek haseen roop ho tum tajgi phool ho tum
tum ye bhi jante ho ,kisne tumhe sambhara
tum ye bhi jante ho ,kisne tumhe sambhara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aji kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
aji rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
aa.. aa..
ham to talwar bhi ho phool bhi chaar bhi ho
fasle aao jra chhayegi gam ki ghata
fir ye halat kahan ye hasin raat kahan
ye haseen raat kahan ,rat kahan rat kahan
han
fir ye halat kahan ye hasin raat kahan
ye haseen raat kahan ek pal ki hai khushi
gam mai badlegi abhi
duniyan mai aadmi ko kaafi ek ishara
duniyan mai aadmi ko kaafi ek ishara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aji ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
aji rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aji kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aa..aa..
tum ho talwaar agar ham bhi rakhte hai jigar
taron ki chhawn tale aao lag jaye gale
din ho ya rat rahe yad jo bat rahe
mout se darte nhi marke bhi marte nhi
apni nigahon mai ho tufaan mai bhi kinara
apni nigahon mai ho tufaan mai bhi kinara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
aji rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
ham kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
aji kyun tumhe btaye kya nam hai hamara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
aji rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
aji rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
rahte ho kis gali mai kya nam hai tumhara
Poetic Translation - Lyrics of Phirte Ho Mare Mare
You wander, lost and seeking,
No solace in your desperate plea.
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Your destiny's star shines bright, a beacon,
Your fate, a river flowing free.
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Lost in thought, so distant, proud,
A captive of your reverie.
O, mad ones, open up your eyes,
And recognize the soul you see!
A certain intoxication has descended,
You're unaware, you cannot flee.
A certain intoxication has descended,
You're unaware, you cannot flee.
The heart resides somewhere, you are elsewhere,
Love's essence fades, a fading tree.
Who is this, beyond the rose garden?
Who is this, beyond the rose garden?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Ah...ah...
You speak, and so it shall be,
We are mad, and yet, we're free.
We know you well, we see your face,
We know you well, we see your face,
We know you well, we see your face,
We know you well, we see your face,
We know you well, we see your face,
A lovely form, a flower's bloom,
You know who nurtured you, it’s true.
You know who nurtured you, it’s true.
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Ah...ah...
We are the sword, and the gentle breeze,
Come, embrace, beneath the trees.
If sorrow falls, and shadows loom,
This lovely night will soon consume.
This lovely night will soon consume.
This lovely night will soon consume.
This lovely night will soon consume.
This lovely night will soon consume.
One moment's joy, a fleeting grace,
Soon turning to a mournful space.
A hint is all the world needs to see,
A hint is all the world needs to see,
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Ah...ah...
You are the sword, and we bear the heart,
Beneath the stars, let us impart.
Through day and night, the words remain,
The words remain, the words remain,
Through day and night, the words remain,
Fear not death, for we do not die,
In our own gaze, a haven lies.
In our own gaze, a haven lies.
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
Why should we reveal ourselves?
What is our name, for you to see?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
In what street do you reside?
What name is etched upon your decree?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
