Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Phir Tote Se Boli Maina, Kya Kehna - फिर तोते से बोली मैना, क्या कहना
phir tote se boli maina kya kehna
kuchh mai bolu kuchh tum kehna kya kehna
phir tote se boli maina kya kehna
kuchh mai bolu kuchh tum kehna kya kehna
kitni baate dil ke andar
ek kasre me sat samundar kya kehna
kya kehna bhai kya kehna bhai kya kehna
phir tote se boli maina kya kehna
kuchh mai bolu kuchh tum kehna kya kehna
sundar yeh pardes hai kaisa kuchh kuchh apne des ke jaisa
sundar yeh pardes hai kaisa kuchh kuchh apne des ke jaisa
apna toh sandes hai aisa desh ho jaisa bhes ho vaisa
issiliye toh issiliye toh
topi chhod i lamba chauda kot hai pehna kya kehna
phir tote se boli maina kya kehna
kuchh mai bolu kuchh tum kehna kya kehna
arre dil todne ki beshak hai aadat teri
par yeh dil tut jane ki chij nahi hai
tujhko divana apna naa kar du agar
too bhi kehna yeh shaks koi chij nahi hai
yu na dekh o sundar nari mujhe samajhiyo na brhamchari
yu na dekh o sundar nari mujhe samajhiyo na brhamchari
aise naa ho tere karan ban jau mai prem pujari
mat kar bas me mat kar bas me
bebas bas jaye naa pakh naino me naina
kya kehna bhai kya kehna bhai kya kehna
phir tote se boli maina kya kehna
kuchh mai bolu kuchh tum kehna kya kehna
arre divane dekhe tumse bahut jamane me
pehle pichha karte hain phir milte hain jailkhane me
achchha itna josh nahi hai
achchha itna josh nahi hai lekin tumko hosh nahi hai
chhedoge toh kategi nagin kaa koi dosh nahi hai
koi dube badh lage dariya ko apne raste behna
kya kehna bhai kya kehna bhai kya kehna
kya kehna kya kehna
kitni choti ye mulakate chedoge phir mithi baate
kitni choti ye mulakate chedoge phir mithi baate
ham sab ko ek sath rahna solah din aur satarah raate
din to khair are din to khair
gujar jaayega kaise bitegi ye raina, kya kehna
phir tote se boli maina kya kehna
kuchh mai bolu kuchh tum kehna kya kehna
kitani baate dil ke andar
ek kasre me sat samundar kya kehna, kya kehna kya kehna
phir tote se boli maina kya kehna
kuchh mai bolu kuchh tum kehna kya kehna
lyrics typed by: neha gupta
Poetic Translation - Lyrics of Phir Tote Se Boli Maina, Kya Kehna
The Myna to Parrot, a whispered plea,
What to say, you and I, what to be?
The Myna to Parrot, a whispered plea,
I'll speak some, and you, what to agree?
Within the heart, a boundless store,
Seven oceans in a single core, what to implore?
What to say, brother, what to say?
The Myna to Parrot, come what may.
I'll speak some, and you, what to relay?
This foreign land, a beauty untold,
Resembles home, a story to unfold.
This foreign land, a beauty to see,
Echoes of home's identity.
Our message is so,
Be like the land, its form bestow.
And thus, and thus,
I cast off the cap, the coat embraced, how to engross?
The Myna to Parrot, a gentle call,
I'll speak some, and you, encompass all.
Your habit, to shatter, is surely known,
But this heart is not meant to be overthrown.
If I don't make you a devotee so true,
Then say this person is of no value to you.
Do not gaze, oh beautiful maid,
Do not take me for a hermit, afraid.
Do not gaze, oh beautiful maid,
Lest I become a lover, a soul swayed.
Do not, oh do not,
Helpless, lest eyes meet, the night's embrace.
What to say, brother, what to say?
The Myna to Parrot, come what may.
I'll speak some, and you, light the way.
Ah, lovers like you, the world knows,
First, they pursue, then prison bestows.
Ah, this fire, it's not the same,
You lack awareness, you don't know the game.
Provoke, and the serpent will bite,
It's not the serpent's wrong, but its right.
One must flow like a river, free,
What to say, come and see.
What to say, what to say.
These meetings, so fleeting, so brief,
Then sweet words again, a relief.
These meetings, so fleeting, so brief,
Together, we must stay, days and nights, a relief.
The day, well,
The day will pass, how will the night convene?
The Myna to Parrot, a gentle call,
I'll speak some, and you, standing tall.
Within the heart, a boundless store,
Seven oceans in a single core, what to explore, what to implore?
The Myna to Parrot, come what may.
I'll speak some, and you, what to convey?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
