|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Phir Se Ud Chala - फिर से उड़ चलाphir se ud chala, ud ke choda hai jaha nich
mai tumhare ab hu hawale
door door log baag milo door ye vadiya
ghar dhua dhua tan har badli chali aati hai chune
aur koi badli kabhi kahi kar de tan gila ye hai bina ho
kisi manzar par mai ruka nahi
kabhi khud se bhi me mila nahi
yeh gila to hai mai khafa nahi
shehar ek se, gao ek se, log ek se, naam ek oo
phir se ud chala mai
mitti jaise sapne ye kitabi palko se jhado phir aa jate hai
itne sare sapne kya kahu
kis tarah se maine tode hai, chode hai, kyu
phir sath chale mujhe le ke ude ye kyu
kabhi daal daal kabhi paat paat
mere sath sath phir dar dar ye
kabhi sehera kabhi savan
banu ravan kyu mann manke
kabhi daal daal kabhi paat paat
kabhi din hai raat, kabhi dinmin hai
kya sach hai kya maya hai data hai data
idhar udhar, titar bitar
kya hai pata, hawa liye jaye teri ore
khinche teri yaade teri yaade teri ore
rang birange vehmo me mai udata kyu
rang birange vehmo me mai udata kyu
lyrics typed by : priya bhati
|
Poetic Translation - Lyrics of Phir Se Ud Chala |
|
Again I soar, leaving behind the world below,
Now surrendered to your grace.
Far, far away, across valleys, a world I know,
Home, a prayer, each breath, a cloud's embrace.
And should a cloud, somewhere, ever moisten my skin,
It's without consequence.
I've paused on no vista,
Never known self's tryst.
This lament, yet no rift,
City to village, folk to folk, names that persist.
Again I soar,
Dust-like dreams, brushed from the lashes, reappear.
So many dreams, how can I say?
How I shattered, abandoned them, why?
Why do they rise, and take flight with me?
From branch to branch, from leaf to leaf,
Fearful they follow, behind me they creep.
Sometimes desert, sometimes monsoon,
Why become a Ravan, in my mind's noon?
From branch to branch, from leaf to leaf,
Sometimes day, sometimes night, at the brink.
What is truth, what is illusion, oh giver, oh giver?
Here and there, scattered wide,
What is known? The wind, towards you, it does guide.
Pulled towards your memories, towards your side,
In colorful delusions, why do I glide?
In colorful delusions, why do I glide?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Rockstar |
| Film cast: | Ranbir Kapoor, Nargis Fakhri, Shammi Kapoor, Aditi Rao Hydari, Kumud Mishra, Piyush Mishra, Shernaz Patel | | Singer: | Mohit Chauhan, Harshdeep Kaur, Sapna Awasthi, A R Rahman, Javed Ali, Karthik, Alma Ferovic, Kavita Krishnamurthy, Suzanne D'Mello, Ranbir Kapoor | | Lyricist: | Irshad Kamil | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Imtiaz Ali | | Film Producer: | Dhillin Mehta | | External Links: | Rockstar at IMDB Rockstar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Rockstar at YouTube Rockstar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
