Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Phir Pyar Kiya Hai - फिर प्यार किया फिर रोया
ghab purana abhi hara hai
chhalni sa dil dard bhra hai
ghab purana abhi hara hai
chhalni sa dil dard bhra hai
phir kar baith manhga sauda
phir kar baith manhga sauda
jisne sab kuch khoya
phir pyar kiya phir roya
phir pyar kiya phir roya
zaft ka daba chhut gaya hai
sapno ka ghar tut gaya hai
zaft ka daba chhut gaya hai
sapno ka ghar tut gaya hai
armano ka ret mahal phir
armano ka ret mahal phir
tufaano ne dhoya
phir pyar kiya phir roya
phir pyar kiya phir roya
kya takdeere kaam kare
jab apna nashiba soya
phir pyar kiya phir roya
phir pyar kiya phir roya
Poetic Translation - Lyrics of Phir Pyar Kiya Hai
Loved, then wept, and then loved again,
then wept, again and again.
What power have fates, when my own destiny sleeps?
Loved, then wept, and then loved again,
then wept, again and again.
Old wounds, still they bleed,
A heart like a sieve, overflowing with need.
Old wounds, still they bleed,
A heart like a sieve, overflowing with need.
Once again, a costly bargain made,
Once again, a costly bargain made,
By one who has lost all he laid.
Loved, then wept, and then loved again,
then wept, again and again.
The chains of restraint have broken free,
The house of dreams, shattered, you see.
The chains of restraint have broken free,
The house of dreams, shattered, you see.
The sandcastle of desires, now,
The sandcastle of desires, now,
Washed away by the gales somehow.
Loved, then wept, and then loved again,
then wept, again and again.
What power have fates, when my own destiny sleeps?
Loved, then wept, and then loved again,
then wept, again and again.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Phir Pyar Kiya Hai"
Kunal Kohli on Monday, May 26, 2014 +Saregama Ghazal +Saregama Ghazal ghazal please add barsaat ke raat
ghazals. Thank you
Ashok Hebbar on Sunday, April 26, 2015 Brilliant song. What lovely lyrics and pathos.
