|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Phir Dil Ne Woh Chot Khayi - फिर दिल ने वो चोट खाईphir dil ne wo chot khayi
yaad aayi wo dasta
layi mujhko kaha se kaha
ye waqt ki aandhiya
ho ye waqt ki aandhiya
katati hai ye tanhayi
daste hai yaado ke saye
jab jab chaha bhul jana
bhule sitam yaad aaye
jab jab chaha bhul jana
bhule sitam yaad aaye
dekh ke jisko saanse meri chalti thi
jine ka sahara mujhse chhut gaya
mamta me shayad kahi koi kami rah gayi
tu kyu hua mujhse juda
kyu khun ka rishta tut gaya
aasuo me sab kuch beh gaya
jiwan me ab kya reh gaya
kya jindgani hai gum ki kahani hai
kya jindgani hai gum ki kahani hai
arman rahe wo adhure sapne hue na pure
sanse sisakti hai o aankhe barasti hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Phir Dil Ne Woh Chot Khayi |
|
The heart, it bled a wound anew,
Recalling tales of yesterday,
Where winds of time, a restless crew,
Had swept my soul and led astray.
Oh, winds of time, that blow and sway.
This solitude, it cuts so deep,
As shadows of remembrance sting,
Each time I yearn for slumber's sleep,
Old hurts, like vultures, take to wing.
Each time I yearn, the memories cling.
The face, once life's own vital source,
The anchor gone, the breath departs,
A missing warmth, a love's divorce,
Why sundered then, these kindred hearts?
Why severed so, those kindred hearts?
The tears they flow, and wash away,
What meaning left, in life's cold shade?
A story told of grief's dark sway,
A mournful tale, now to be played.
A mournful tale, forever made.
Desires remain, half-formed, undone,
Dreams shattered, never to attain,
My soul it sighs, the setting sun,
Eyes weep, and whisper through the rain.
My soul it sighs, and weeps in pain.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Aandhiyan |
| Film cast: | Shatrughan Sinha, Mumtaz, Prosenjit Chatterjee, Madhushree, Om Shiv Puri, Saeed Jaffrey, Anil Dhawan, Satyen Kappu, Pratibha Sinha | | Singer: | Kumar Sanu, Udit Narayan, Anuradha Paudwal | | Lyricist: | Anjaan | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | David Dhawan | | Film Producer: | Pahlaj Nihalani | | External Links: | Aandhiyan at IMDB Aandhiyan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Aandhiyan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
