|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Phir Bhi Yeh Zindagi - फिर भी ये ज़िन्दगीuljhi hui ye doriyaan
uljhi hui ye doriyaan suljhaa le
dil ki tu suney agar dil saccha hai dilwale
raahein nahin aisi toh kahin
jahaan kahin koi mod nahin
kehta hai ye dil ab jaane bhi de
toote sheeshon ko tu jod nahin
raahon mein do raahein aate hain sau baar
kadam kadam iqraar hai, kadam kadam inkaar
phir bhi ye zindagi
pal bhar ko bhi kabhi rukti hi nahi
lehrein ye waqt ki
pal bhar ko bhi kabhi rukti hi nahi
tanhaaiyan hai ghul si gayi saanson mein
ooo kya karein
maana kahin koi bhi nahin
jisey mila kabhi gham na ho
par humko toh wo gham hai jo
ik pal ko bhi kam naa ho
humne jo baazi kheli, jeet nahi paaye
ab wo tanhaai hai jo beet nahi paaye
phir bhi ye zindagi
pal bhar ko bhi kabhi rukti hi nahi
lehrein ye waqt ki
pal bhar ko bhi kabhi rukti hi nahi
tanhaaiyan hai ghul si gayi saanson mein
ooo kya karein
angdaai leti hain phir se umeedein
palkon pe chhaaye jo sapne
jaag uthte hain phir jaise dil mein
armaan jo soye thhe apne
jaana hai kis raste ye bhi na tu jaane
kyun hai dil deewaane
phir bhi ye zindagi
pal bhar ko bhi kabhi rukti hi nahi
lehrein ye waqt ki
pal bhar ko bhi kabhi rukti hi nahi
tanhaaiyan hai ghul si gayi saanson mein
ooo kya karein
uljhi hui ye doriyaan
uljhi hui ye doriyaan suljhaa le
dil ki tu suney agar dil saccha hai dilwale
|
Poetic Translation - Lyrics of Phir Bhi Yeh Zindagi |
|
These tangled threads, a knotted plight,
Untangle them, and set the soul alight.
If the heart speaks, and its core is true,
Listen close, O heart, and see it through.
No path exists that's ever plain,
No turning point, no hint of rain.
The heart now whispers, "Let it be,"
"Do not mend shards, broken, you see."
A thousand crossroads meet the eye,
Each step, a promise, then a sigh.
Yet life moves on, relentless and bold,
Never pausing, a story to be told.
These waves of time, they crash and churn,
Never ceasing, lessons to be learned.
Loneliness, a breath inhaled and deep,
Oh, what can we do, while secrets sleep?
We search for someone, free of woe,
But such a solace, we may not know.
Our sorrow clings, a constant art,
A shadow on the beating heart.
The game we played, we could not win,
Now loneliness, locked deep within.
Yet life moves on, relentless and bold,
Never pausing, a story to be told.
These waves of time, they crash and churn,
Never ceasing, lessons to be learned.
Loneliness, a breath inhaled and deep,
Oh, what can we do, while secrets sleep?
Hope awakens, stretching slow,
Upon the lids, dreams begin to grow.
Desires long dormant, now take flight,
Reviving embers in the fading light.
The path ahead, uncertain and veiled,
Why this heart, forever has sailed?
Yet life moves on, relentless and bold,
Never pausing, a story to be told.
These waves of time, they crash and churn,
Never ceasing, lessons to be learned.
Loneliness, a breath inhaled and deep,
Oh, what can we do, while secrets sleep?
These tangled threads, a knotted plight,
Untangle them, and set the soul alight.
If the heart speaks, and its core is true,
Listen close, O heart, and see it through.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Phir Bhi Yeh Zindagi" |
|
roroh17 on Friday, July 10, 2015
The song would fit just after the fight they get when anil is in
hospital. anil and shfali worried bot their children...ranveer about
anushka.who just learn her marriage with the sods girl...amd priyanka bout
her divorce... and farhan worried aout priyanka :)
ahmad almarzooqi on Saturday, July 11, 2015
The last part of the song shows how professional the actors were...
Mockingbird on Monday, August 03, 2015
please release this within the movie for the DVD audience atleast
tara rabbani on Wednesday, December 02, 2015
wow!!! this song expresses true sentimentals
Vidal Balkaran on Thursday, July 09, 2015
Wow, wherever this was shot is beautiful!
|
| View all 16 comments related to song Phir Bhi Yeh Zindagi - फिर भी ये ज़िन्दगी |
Dil Dhadakne Do |
| Film cast: | Farhan Akhtar, Ranveer Singh, Priyanka Chopra, Anushka Sharma, Anil Kapoor, Shifaali Shah, Ridhima Sud, Rahul Bose, Zarina Wahab, Parmeet Sethi, Vikrant Massey | | Singer: | Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh, Yashita Sharma, Manish Tipu, Vishal Dadlani, Divya Kumar, Alyssa Mendonsa, Sapna Pathak, Sunidhi Chauhan | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa | | Film Director: | Zoya Akhtar | | Film Producer: | Ritesh Sidhwani, Farhan Akhtar | | External Links: | Dil Dhadakne Do at IMDB Dil Dhadakne Do at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
