|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=7R11x6WClo4 |
|
Lyrics of Phataphat Jaam Pila De - फटाफट जाम पिला देjab nahi milati mohabbt to main pita hu shrab
jindagi ka jahar pee kar umar karta hu kharab
agar mile mujhko mohabbt to main pina chhod du
ha tod du saathi se naata meena saagar fod du
tere sharabi aaye hai teri raaho mein
tere sharabi aaye hai teri raaho mein
uthata pee le thaam tu raahi baaho mein
jhum ke bhar kaafi khali hai jaam mera
tera pilana aur pina hai kaam mera
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
tere shrabi, tere shrabi aaye hai teri raaho mein
uthata pee le thaam suraahi baaho mein
jhum ke bhar kaafi khali hai jaam mera
tera pilana aur pina hai kaam mera
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
tere shrabi tere shrabi
tere aawaj suni maine li angdaai
thumka lagaati andar se bahar aayi
maine najar se chuma
maine najar se chuma chehara gulab tera
pagal banane laga katil sabaab tera
mardo ki jaat buri baate banaye jayad
jhuthi ye khaye kasme tode wafa ka wada
fir bhi rahat hai hontho pe mere rahata hai naam tera
tera pilana aur pina hai kaam mera
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
tere shrabi tere shrabi
kaho to julfe khol ke din mein raat kar du
aankhe milake tumse raaj ki baat kar lu
itna main janta hu itna main janta hu
raaj ki baat kya hai gairo kaa sath deke
apno se pyar kya hai chhodo ye baat purani
bolat khuli hai aage pee ke nashe aaja
mahfil mein rang jama ja
nashe mein chur hoke daaman le tham mera
tera pilana aur pina hai kaam mera
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
tere shrabi tere shrabi
jab tak na pyas bujhe pite hi jana saathi
biti hai raat aadhi aadhi hai aur baki
raat kya umar saari raat kya umar saari
pee kar gujaar dunga
khud ko mita kar teri kismat sanwaar dunga
meri ye aarju hai jab tak sans chale
saamne main baithi tera ye jaam chale
main yu hi bharti jaau ulfat se jaam tera
tera pilana aur pina hai kaam mera
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
tere sharabi tere sharabi aaye hai teri raaho mein
uthata pee le thaam suraahi baaho mein
jhum ke bhar kaafi khali hai jaam mera
tera pilana aur pina hai kaam mera
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
fatafat jaam pila de labo ki pyas bujha de
|
Poetic Translation - Lyrics of Phataphat Jaam Pila De |
|
When love deserts, I drown in the wine,
Drinking life's poison, wasting what's mine.
If love were mine to hold, I'd cast it aside,
Shatter the bonds, the oceans I'd ride.
Your drunkards arrive, upon your path they tread,
Arise, drink deep, in your arms are we led.
Fill up the cup, it's empty and bare,
Yours to pour, mine to drink, a fate we share.
Quick, fill the glass, quench the thirst of my lips,
Your drunkards, your drunkards, upon your path slip.
Arise, drink deep, hold the jug in your hold,
Fill up the cup, a story unfolds.
Yours to pour, mine to drink, a fate we embrace,
Quick, fill the glass, and my lips interlace.
Your drunkards, your drunkards.
Your voice I heard, a languid stretch I made,
A dance within, to the world then displayed.
With my gaze I kissed, with sight that did yearn,
The rose of your face, my senses to turn.
Your dangerous beauty, it's driving me wild,
Men are deceitful, their words are beguiled.
They swear false oaths, break the vows they have made,
Yet your name, beloved, upon my lips is laid.
Yours to pour, mine to drink, a love we embrace,
Quick, fill the glass, and my lips interlace.
Your drunkards, your drunkards.
If you wish, my locks I'll unravel, and turn the day to night,
Meeting your eyes, secrets I might write.
This much I know, this much I see,
What are secrets, when strangers take thee?
What is love from within, let it all be,
The bottle is open, drink, let ecstasy flee.
Fill the hall with this color, this art,
Drunk with your love, hold my heart.
Forever inebriated, I'll hold your name,
Yours to pour, mine to drink, a game.
Quick, fill the glass, and my lips interlace,
Your drunkards, your drunkards.
Until thirst is quenched, drink, my friend,
Half the night is gone, the other half to extend.
What is a night, what is life, what is time,
I'll drink it away, in these moments sublime.
Erase myself, to build your fortune, I vow,
My wish, while breath remains to endow,
That you shall remain, your glass in hand,
I'll fill it with love, in this promised land.
I'll fill with love, with a heart so true,
Yours to pour, mine to drink, anew.
Quick, fill the glass, and my lips interlace,
Your drunkards, your drunkards, upon your path tread,
Arise, drink deep, in your arms are we led.
Fill up the cup, it's empty and bare,
Yours to pour, mine to drink, a fate we share.
Quick, fill the glass, quench the thirst of my lips.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Fauji |
| Film cast: | Vikram, Nazneen, Joginder, Dheeraj Kumar, Ramesh Sharma, Aruna Irani, Sujit Kumar | | Singer: | Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Manna Dey, Meenu Purushottam, Kumar Sonik, Mahendra Pal, Jaspal Singh | | Lyricist: | M G Hashmat | | Music Director: | Sonik, Omi | | Film Director: | Joginder | | External Links: | Fauji at IMDB | | Watch Full Movie: | Fauji at YouTube Fauji at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
