|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=3VtKmum4WAQ |
|
Lyrics of Pehlu Me Aake Pee Jaa, Sabko Dkha Ke Pee Jaa - पहलु में आके पी जा, सबको दिखा के पी जाpehlu me aake pi ja sabko dikha ke pi ja
pani mila ke na pi aankhe mila ke pi ja
pehlu me aake pi ja sabko dikha ke pi ja
pani mila ke na pi aankhe mila ke pi ja
pehlu me aake pi ja sabko dikha ke pi ja
is rang bhari mehfil me adavat har matwale ko
is rang bhari mehfil me adavat har matwale ko
ya tum ko pila pyala ya utm pi jao pyale ko
chhalka chalka ke pi ja kuch rang zamke pi ja
pani mila ke na pi aankhe mila ke pi ja
pehlu me aake pi ja sabko dikha ke pi ja
dil se dil mil jana hi aakhir chahat ban jati hai
dil se dil mil jana hi aakhir chahat ban jati hai
jab do badal takrate hai tab hi bijli lehrati hai
takra takra ke pi ja lehra lehra ke pi ja
pani mila ke na pi aankhe mila ke pi ja
pehlu me aake pi ja sabko dikha ke pi ja
khamoshi ka muh khol de tu
mahol me khushiya ghol de tu
khamoshi ka muh khol de tu
mahol me khushiya ghol de tu
ye waqt nahi chup rahne ka
jo bolna chahe bol de tu
kuch gungunake pi ja kuch muskurake pi ja
pani mila ke na pi aankhe mila ke pi ja
pehlu me aake pi ja sabko dikha ke pi ja
pani mila ke na pi aankhe mila ke pi ja
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehlu Me Aake Pee Jaa, Sabko Dkha Ke Pee Jaa |
|
Come, drink close to me, then drink for all to see,
Drink without dilution, meet eyes and drink with glee.
Come, drink close to me, then drink for all to see,
Drink without dilution, meet eyes and drink with glee.
Come, drink close to me, then drink for all to see.
In this vibrant gathering, to every reveler's heart,
In this vibrant gathering, to every reveler's heart,
Either offer the cup, or become the cup's art.
Spill it, then drink it, let the colors infuse,
Drink without dilution, meet eyes and choose.
Come, drink close to me, then drink for all to see.
When hearts intertwine, a true longing takes hold,
When hearts intertwine, a true longing takes hold,
As two clouds collide, the lightning is unrolled.
Collide as you drink, let the feelings arise,
Drink without dilution, meet eyes and surprise.
Come, drink close to me, then drink for all to see.
Unseal the silence, its secrets unfold,
Infuse the atmosphere with joys untold,
Unseal the silence, its secrets unfold,
Infuse the atmosphere with joys untold,
This is no time for quiet, let your story be bold,
Speak what your spirit desires, your soul to behold.
Hum as you drink, smile as you imbibe,
Drink without dilution, meet eyes, describe.
Come, drink close to me, then drink for all to see,
Drink without dilution, meet eyes and be free.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deedar |
| Film cast: | Dheeraj Kumar, Anjana Choudhary, Parmendra, K N Singh, Badri Prasad, Wasi, Jay Shree T, Leela Mishra, Habib, Kumud, S N Tripathi | | Singer: | Kishore Kumar, Suman Kalyanpur, Manhar Udhas, Mohammed Rafi, Shyama Chittar | | Lyricist: | Varma Malik | | Music Director: | Usha Khanna | | Film Director: | Jugal Kishore | | Film Producer: | Jugal Kishore | | External Links: | Deedar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
