|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pehli Pehli Baar Baliye - पहली पहली बार बलियेteri ek chhuvan se jaaga ye kaisa ehsas
pehle to mehsus hui na mujhko aisi pyas
pehli pehli baar baliye, dil gaya haar baliye
rabba mainu pyaar ho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
pehli pehli baar baliye, dil gayi haar baliye
rabba mainu pyaar ho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
bole teri soni soni ankha mastaaniya
pyaar ke liye yeh dengi laakho qurbaaniya
karke ek baar baliye, dil gaya haar baliye
rabba mainu pyaar ho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
pehli pehli baar baliye, dil gaya haar baliye
rabba mainu pyaar ho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
tere liye, tere liye marta hain maahiya
phir kyu judaai se dil darata hain maahiya
tujhpe jaan nisaar baliye, dil gayi haar baliye
rabba mainu pyaar ho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
pehli pehli baar baliye, dil gaya haar baliye
pehli pehli baar baliye, dil gayi haar baliye
rabba mainu pyaar ho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya, dil ka qaraar kho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya, dil ka qaraar kho gaya
haay, dil ka qaraar kho gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehli Pehli Baar Baliye |
|
From a touch, a stirring, unknown and deep,
A thirst awakened, secrets I now keep.
For the first, my love, my heart takes flight,
Lost to love's pull, surrendering to light.
Oh, I have fallen, my soul is undone,
Lost to love's embrace, the battle won.
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
For the first, my love, my heart takes flight,
Lost to love's pull, surrendering to light.
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
Your eyes, a vision, a sweet, intoxicating art,
For love like ours, a million souls depart.
Once, my love, my heart takes flight,
Lost to love's pull, surrendering to light.
Oh, I have fallen, my soul is undone,
Lost to love's embrace, the battle won.
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
For the first, my love, my heart takes flight,
Lost to love's pull, surrendering to light.
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
For you, only you, my life's desire,
Why from parting does my soul now tire?
I am yours, my love, my heart takes flight,
Lost to love's pull, surrendering to light.
Oh, I have fallen, my soul is undone,
Lost to love's embrace, the battle won.
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
For the first, my love, my heart takes flight,
For the first, my love, surrendering to light.
Oh, I have fallen, my soul is undone,
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
Oh, the peace of my heart, its stillness gone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sangharsh |
| Film cast: | Akshay Kumar, Preity Zinta, Ashutosh Rana, Arif Zakaria, Yash Tonk, Aman Verma, Jash Trivedi, Madan Jain, Vishwajeet Pradhan, Vicky Chopra, Ninad Kamat, Abhay Chopra, Krishna Bhatt, S. M. Zaheer | | Singer: | Kumar Sanu, Sonu Nigam, Shraddha Pandit, Jaspinder Narula, Remo Fernandes | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Jatin Pandit, Lalit Pandit | | Film Director: | Tanuja Chandra | | Film Producer: | Mukesh Bhatt | | External Links: | Sangharsh at IMDB Sangharsh at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
