|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pehli Pehli Baar Aisa Thanedaar Aaya - पहली पहली बार ऐसा थानेदार आया o thanedar thanedar aaya ho thanedar aaya
thanedar aaya ho thanedar aaya
thanedar aaya ho thanedar aaya
pehli pehli bar aisa thanedar aaya
itna himmat wala jis par humko pyar aaya
jaan lutane wala laaj bachane wala
jaan lutane wala laaj bachane wala
gao damadam nacho chhamacham
gao damadam nacho chhamacham
gao damadam o ho thanedar aaya
sare gav ki bahu betiya teri jai jai gaye
pulis kamishnar ban jaye tu deti hai ye duvaye
jivan bhar na bhulenge hum tera ye upkar
dil karta hai pehna du tujhko baho ka har
gao damadam nacho chhamacham
gao damadam nacho chhamacham
gao damadam o ho thanedar aaya
pehli pehli bar aisa thanedar aaya
itna himmat wala jis par humko pyar aaya
hatim bankar baitha hai jo ye to hai aawara
nakara ko samjh liya kyu apni aankh ka tara
ye matkar hai ye gaddar hai rakshak nahi tumhara
ye wo nahi jo tumne samjha ye to hai hathyara
tufa se jo takraya tu hai wo hi dildar
chhod na dena tu sath o mere sarkar
gao damadam nacho chhamacham
gao damadam nacho chhamacham
gao damadam o ho thanedar aaya
pehli pehli bar aisa thanedar aaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehli Pehli Baar Aisa Thanedaar Aaya |
|
The constable comes, the constable comes,
He comes, oh, he comes!
The constable arrives, a first of his kind,
A hero so bold, a love we find.
He risks his life, our honor to keep,
Sing and rejoice, let your spirits leap!
Sing and rejoice, dance and sway,
Sing and rejoice, the constable's way!
The village daughters, their blessings impart,
May you rise, Commissioner, in heart.
Forever we'll cherish your selfless deed,
My heart yearns to garland you indeed.
Sing and rejoice, dance and sway,
Sing and rejoice, the constable's way!
A first of his kind, a love we find.
This rogue, this imposter, sits in his place,
Why treasure the worthless, a disgrace?
He's cunning and treacherous, not your protector true,
He is not what you think, a weapon for you.
You are the beloved who faces the storm,
Never falter, my leader, keep our souls warm.
Sing and rejoice, dance and sway,
Sing and rejoice, the constable's way!
A first of his kind, a love we find.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Thanedaar |
| Film cast: | Sanjay Dutt, Jeetendra, Jaya Prada, Madhuri Dixit, Tej Sapru, Goga Kapoor, Beena, Satish Shah, Kiran Kumar, Paintal, Dalip Tahil, Subbiraj, Mahesh Anand, Sudha Chandran, Suresh Chatwal, Ghanshyam, Viju Khote, Prema Narayan, Harish Patel, Mahavir Shah, Kunika, Sharat Saxena | | Singer: | Alka Yagnik, Amit Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Pankaj Udhas, Bappi Lahiri, Anuradha Paudwal | | Lyricist: | Indeevar, Raj Sippy, Sameer, Anjaan | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Raj N Sippy | | Film Producer: | Sanjay Ray | | External Links: | Thanedaar at IMDB Thanedaar at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Thanedaar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
