|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=D7a5YMmYIts |
|
Lyrics of Pehli Nazar Me Aye Jaan-E-Man, Le Gaya Dil Ko Wo Tera Bholapan - पहली नजर में ए जाने-ए-मन, ले गया दिल को वो तेरा भोलापन pahli najar me dil mera iman se gaya
anhko me rang aa gaya is jan se gaya
teri ada ki bat bhi itni si bat hai
jo koi tujhko jan gaya jan se gaya
jan se gaya
aye janeman aye janeman laye gaya, dil ko wo tera bholpan
aye janeman aye janeman laye gaya, dil ko wo tera bholpan
aye janeman aye janeman laye gaya, dil ko wo tera bholpan
aye janeman
pahli mohabbat pahla ishara, kaise jami par nikla sitara
tujhpaye hasina dil mai hara, shramakaye tunaye haye mujhaye mara
aye janeman aye janeman laye gaya, dil ko wo tera bholpan
aye janeman aye janeman laye gaya, dil ko wo tera bholpan
aye janeman
jab takraye dil kaye nagine, fir tumhaye aaye thande pasine
tu muskurayi mai muskurayi, bada maja aaya bada maja aaya
aye janeman aye janeman laye gaya, dil ko wo tera bholpan
aye janeman aye janeman laye gaya, dil ko wo tera bholpan
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehli Nazar Me Aye Jaan-E-Man, Le Gaya Dil Ko Wo Tera Bholapan |
|
At first glance, my heart, a prize, was lost,
A flush of hues bloomed, by this life dismissed.
Your charm, a whisper, a tale so brief,
Who knows you well, surrenders life's sweet tryst.
Surrenders life...
Oh, Beloved, Beloved, your guileless grace,
Has stolen my heart, embraced my space.
Oh, Beloved, Beloved, your guileless grace,
Has stolen my heart, embraced my space.
Oh, Beloved...
First love's touch, a nascent sign,
How stars descend, on earth to shine.
My heart, defeated, at your altar bowed,
You blush, and strike, with beauty endowed.
Oh, Beloved, Beloved, your guileless grace,
Has stolen my heart, embraced my space.
Oh, Beloved...
When hearts, like jewels, collide and gleam,
Then chills of wonder, seize the dream.
You smile, and I smile, a joyful art,
Such bliss we share, in each beating heart.
Oh, Beloved, Beloved, your guileless grace,
Has stolen my heart, embraced my space.
Oh, Beloved...
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Pehli Nazar Me Aye Jaan-E-Man, Le Gaya Dil Ko Wo Tera Bholapan" |
|
buttegowda on Sunday, December 20, 2009
Hats off to SJ and Hasrat. and Rafi Saab. Rafi saab is so good in this
song, super voice and has really enjoyed singing this ( check time:4:50)
Long live Hasrat, Rafi and Shankar and Jai. Thanks for posting this
Kay Cee on Wednesday, September 07, 2011
Can't believe how much versatility Rafi really had! Who in the current lot
can attempt such a performance? None indeed! SJ produced some of the best
Bollywood music, no doubt.
Showkat Khan on Thursday, October 28, 2010
Another wonderful song of SJ by Rafi Saab; absolute best; can't believe
this type of music was created so many tears ago; no match even today.
Thanks for posting this.
amorboy1 on Tuesday, December 31, 2013
One of the most Impressive video clip ! Shankar Jaikishan music has done
justice to this so beautiful song..
Hari Sharma on Tuesday, September 16, 2014
Excellent scoring by Shanker.Jaikishen,Rafi rendered this song with such
ease,Thanks for uploading Shaam44
|
| View all 24 comments related to song Pehli Nazar Me Aye Jaan-E-Man, Le Gaya Dil Ko Wo Tera Bholapan - पहली नजर में ए जाने-ए-मन, ले गया दिल को वो तेरा भोलापन |
Hare Kanch Ki Chooriyan |
| Film cast: | Biswajeet, Naina Sahu, Shiv Kumar, Jankidas, Lalita Pawar, Rajendra Nath, Helen, Sapru, Nasir Husain, Achla Sachdev, Tun Tun, Mridula, S N Banerjee, Asrani, Kuthiravattam Pappu, Raj Kishore, Vikram Sahu, Meena, Rakesh, Surendra Desai | | Singer: | Asha Bhosle, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Kishore Sahu | | Film Producer: | Kishore sahu productions Ltd. | | External Links: | Hare Kanch Ki Chooriyan at IMDB | | Watch Full Movie: | Hare Kanch Ki Chooriyan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
