|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pehli Hi Pehchan Me Naina Naino Ke Mehman Bane - पहली ही पहचान में नैना नैनों के मेहमान बने pehli hi pehchan me naina
naino ke mehman bane
pehli hi pehchan
pehli hi pehchan me naina
naino ke mehman bane
pehli hi pehchan
chupke se hriday me aaye, chupke se
chupke se hriday me aaye
pyar ki mithi taan bane
pyar ki mithi taan bane, pehli hi pehchan
pehli hi pehchan me naina
naino ke mehman bane
pehli hi pehchan
man ki aasha jhum rahi hai nas nas me
nas nas me ek yaad basi hai
man ki aasha jhum rahi hai nas nas me
nas nas me ek yaad basi hai
unki chavi mai aaj banati
unki chavi mai aaj banati
jo hai mere pran bane
jo hai mere pran bane
pehli hi pehchan
pehli hi pehchan me naina
naino ke mehman bane
pehli hi pehchan
chanda ko sharmaye ye mukhda, taaro ko
taro ko lalchaye ye mukhda
chanda ko sharmaye ye mukhda, taaro ko
taro ko lalchaye ye mukhda
janta ye hai in naino ko
janta ye hai in naino ko
kaise ye anjan bane
kaise ye anjan bane, pehli hi pehchan
pehli hi pehchan me naina
naino ke mehman bane
pehli hi pehchan
baato me amrit ki dhara
roop manohar pyara pyara
baato me amrit ki dhara
roop manohar pyara pyara
sapno ki pehnao mala
sapno ki pehnao mala
tum mere bhagwan bane
tum mere bhagwan bane, pehli hi pehchan
pehli hi pehchan me naina
naino ke mehman bane
pehli hi pehchan
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehli Hi Pehchan Me Naina Naino Ke Mehman Bane |
|
In first sight's breath, eyes met eyes,
Guests within the gazing soul.
In first sight's breath,
In first sight's breath, eyes met eyes,
Guests within the gazing soul.
In first sight's breath,
Silently, into the heart they came, silently,
Silently, into the heart they came,
Sweet tunes of love they became.
Sweet tunes of love they became, in first sight's breath,
In first sight's breath, eyes met eyes,
Guests within the gazing soul.
In first sight's breath.
Hope of the heart, in every vein it dances,
In every vein, a memory resides.
Hope of the heart, in every vein it dances,
In every vein, a memory resides.
In their image, today I create,
In their image, today I create,
Who are the life of my breath.
Who are the life of my breath,
In first sight's breath,
In first sight's breath, eyes met eyes,
Guests within the gazing soul.
In first sight's breath.
The moon itself, shamed by this face, the stars,
The stars, are lured by this face.
The moon itself, shamed by this face, the stars,
The stars, are lured by this face.
Knowing these eyes, they know,
Knowing these eyes, they know,
How could they be strangers?
How could they be strangers, in first sight's breath,
In first sight's breath, eyes met eyes,
Guests within the gazing soul.
In first sight's breath.
In words, a river of nectar flows,
A form, lovely and so dear.
In words, a river of nectar flows,
A form, lovely and so dear.
In dreams, a garland I weave,
In dreams, a garland I weave,
You, my divine being became.
You, my divine being became, in first sight's breath,
In first sight's breath, eyes met eyes,
Guests within the gazing soul.
In first sight's breath.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Veer Ghatotkach |
| Film cast: | Shahu Modak, Meena Kumari, Sumiti Gupta, Vasant Pahelwan, Naranjan Sharma, S N Tripathi | | Singer: | Mohantara Talpade, Rohini Roy, Rohini Roy, Yashwant Bhatt | | Lyricist: | Moti, Ramesh Joshi, Anjum Rehmani, Saraswati Kumar Deepak | | Music Director: | Shrinath Tripathi | | Film Director: | Nanubhai Bhatt | | External Links: | Veer Ghatotkach at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
