Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pehle Na Samjha Pyar Tha - पहले ना समझा प्यार था
pahle na samjha pyar tha
samjha to tum hi chal diye
tum to gaye pardes
hum rote hai milne ke liye
pahle na samjha pyar tha
samjha to tum hi chal diye
taro bhari wo rat thi
apni gali aabad thi
bachpan tha bholi bat thi
pahli pahli mulakat thi
tum to gaye pardes
hum rote hai milne ke liye
pahle na samjha pyar tha
samjha to tum hi chal diye
chubhti hai ab wo kahaniya
pyar bhari pareshaniya
humse hui nadaniya
tadpa kare ab janiya
tum to gaye pardes
hum rote hai milne ke liye
pritam gaye kyu chhod ke
aao phir naata jod de
kya paoge dil tod ke
apne ghar se muh mod ke
tum to gaye pardes
hum rote hai milne ke liye
pahle na samjha pyar tha
samjha to tum hi chal diye
Poetic Translation - Lyrics of Pehle Na Samjha Pyar Tha
Before, I knew not love's true form,
Then understood, and you were gone.
You departed for distant lands,
And I weep, longing to meet you once more.
Before, I knew not love's true form,
Then understood, and you were gone.
The night, adorned with countless stars,
Our street, once lively, now bears scars.
Childhood's simplicity, a fading gleam,
That first, tender, unforgettable dream.
You departed for distant lands,
And I weep, longing to meet you once more.
Before, I knew not love's true form,
Then understood, and you were gone.
Those tales now sting, a painful art,
Love's embrace, a troubled heart.
Foolish acts, a youthful start,
My soul now aches, torn apart.
You departed for distant lands,
And I weep, longing to meet you once more.
Beloved, why did you leave my side?
Return, let our bond once more be tied.
What gain in a shattered heart to confide?
Turning away, from your home you hide.
You departed for distant lands,
And I weep, longing to meet you once more.
Before, I knew not love's true form,
Then understood, and you were gone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
