Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pehle Na Jana Tha Haye - पहले ना जाना था हाय
pahle na jana tha haye pahle na jana tha
pahle na jana tha haye pahle na jana tha
dil deke badle me dard hi pana tha
dard hi pana tha haye pahle na jana tha
pahle na jana tha haye pahle na jana tha
tute nasibo ko kaun sanware
dil ko mitati hai dil ki hi chah re
chaho ki raho me gham bhi uthana tha
gham bhi uthana tha
haye pahle na jana tha
pahle kadam par thokar khai re
khud apni khud thokar khai re
apna banake hume yu thukrana tha
yu thukrana tha
haye pahle na jana tha
khel nigaho ka ajab anokha re
pyar ki duniya me dokha hi dokha re
o pardesi tujhe o nirmohi tujhe
pyar nibhana tha pyar nibhana tha
haye pahle na jana tha
pahle na jana tha haye
pahle na jana tha
Poetic Translation - Lyrics of Pehle Na Jana Tha Haye
I never knew, alas, I never knew,
I never knew, alas, I never knew.
To give my heart and find such pain anew,
Such pain anew, alas, I never knew.
I never knew, alas, I never knew.
Who mends the shattered fates we bear?
The heart, by its own longing, tears and tears.
On paths of love, the sorrow we embrace,
Embrace with grace, alas, I never knew.
I never knew.
At the first step, a stumble and a fall,
I stumbled, by my own hand, after all.
To claim us then, and cast us far away,
Far away, alas, I never knew.
I never knew.
The game of eyes, so strange, so new,
In love's domain, deception true.
O stranger, you, O heartless one, it's true,
Love you should've shown, love you should've shown.
Alas, I never knew.
I never knew, alas,
I never knew.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
