|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Pehle Na Dekha Jaise Kisi Ne - पहले ना देखा जैसे किसी नेpahle na dekha jaise kisi ne, aisa mujhe aaj dekha kisi ne
pahle na dekha jaise kisi ne, aisa mujhe aaj dekha kisi ne
maine sambhala muskil se ji ko, mujhko sambhala muskil se ji ne
pahle na dekha jaise kisi ne, aisa mujhe aaj dekha kisi ne
wo lakh mujhse daman bachaye, wo lakh mujhse daman bachaye
wo lakh mujhse aankhe churaye, aankhe churaye
mujhko mohbbat karna sikaya, unki nigaho ki berukhi ne
pahle na dekha jaise kisi ne, aisa mujhe aaj dekha kisi ne
kitna hasi tha vo vaqt haye, kitna hasi tha vo vaqt haye
bas chand nikala aur aap aaye, aur aap aaye
maine mubarak ki chandani ko, mujhko mubarak di chandani ne
pahle na dekha jaise kisi ne, aisa mujhe aaj dekha kisi ne
maine sambhala muskil se ji ko, mujhko sambhala muskil se ji ne
|
Poetic Translation - Lyrics of Pehle Na Dekha Jaise Kisi Ne |
|
As if unseen before, in a gaze now, I am seen,
As if unseen before, in a gaze now, I am seen.
My own heart, I barely kept,
His heart, with difficulty, kept me keen,
As if unseen before, in a gaze now, I am seen.
Though he shields himself from me, and seeks to flee,
Though he shields himself from me,
Though his eyes avoid my plea,
His eyes avoid me.
Love's very art, his aloofness taught to me,
As if unseen before, in a gaze now, I am seen.
How lovely was that moment, alas, how grand,
How lovely was that moment,
The moon arose, and you, so close at hand,
You arrived at my command.
To the moonlit night, my blessing I send,
My heart's own moonlight, my blessing to lend,
As if unseen before, in a gaze now, I am seen,
My own heart, I barely kept,
His heart, with difficulty, kept me keen.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Pehle Na Dekha Jaise Kisi Ne" |
|
Omar Jan Sikandary on Sunday, August 16, 2015
Can some one please upload the video of this song.
Masood Ahmed on Sunday, December 06, 2015
need video of such a beautifull song.
Radhakrishnanep Nambiar on Friday, November 30, 2012
Umm ! Nice song - typical of Latajee !
satish sahni on Saturday, September 14, 2013
IF THIS WAS WITH VEDIO !
|
Sharafat |
| Film cast: | Ashok Kumar, Dharmendra, Hema Malini, Sapru, Sonia Sahni, Jagdeep, Birbal, Mohan Choti, Jankidas, Kanhaiya Lal, Raj Kishore, Roopesh Kumar, Indrani Mukherjee, Sunder, Tun Tun, Shefali, Keshav Rana, Abhi Bhattacharya, Chandrima Bhaduri, Kishore Sahu, Ravikant, Dilip Dutt, Kundan, Paro Devi, Poornima, Niranajan Sharma, Shabnam | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Asit Sen | | Film Producer: | Madan Mohla | | External Links: | Sharafat at IMDB Sharafat at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Sharafat at YouTube Sharafat at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
