Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pehle Jisne Pyar Kiya - पहले जिसने प्यार किया
man o o mat ro mat ro
laaz take na wo
o o kahe rote o piya pyaare
o o kahe rote o piya pyaare
tore bina mai to bhayi babri re
man ke bina madhur madhur gaawe
man ke bina madhur madhur gaawe gaawe
aaj uda mero man ka pawan
aaj uda mero man ka pawan
????????????????????????
????????????????????????
man ke bina madhur madhur gaawe
man ke bina madhur madhur gaawe gaawe
suno jra kahe jmana suno jara kahe jmana
tumne hame khaan jaana tumne hame khaa jaana
milne ke vact sote rahe
hash hash ke hum rote rahe
aaj jage to saath mera jaaga suhag
aaj jage to saath mera jaaga suhag
aur sapne hue sanche gaawe gaawe
man ke bina madhur madhur gaawe
man ke bina madhur madhur gaawe gaawe
aaj jaagi tufani hwa lahro ko nachti chale
koyal bole kuh kuh koyal bole kuh kuh
mora jiya bole haa mora jiya bole
aaj mera man jhula jhule
jiwan ki naiya me jhula jhule
saawan aaya barsaat laya
saawan aaya barsaat laaya
hwa chale kaahe sataye
janam janam ka rog
man ke bina madhur madhur gaawe
man ke bina madhur madhur gaawe gaawe
Poetic Translation - Lyrics of Pehle Jisne Pyar Kiya
Oh, my heart, do not weep, do not weep, shame beholds not Him,
Oh, why do you weep, my beloved?
Oh, why do you weep, my beloved?
Without you, I am a madwoman, truly.
Without the heart, sweetly, sweetly it sings,
Without the heart, sweetly, sweetly it sings, it sings.
Today, my heart's wind takes flight,
Today, my heart's wind takes flight,
?????????????????????
?????????????????????
Without the heart, sweetly, sweetly it sings,
Without the heart, sweetly, sweetly it sings, it sings.
Listen, the world says, listen, the world says,
Where have you gone from us, where have you gone from us?
Sleeping at the hour of union, laughing, we wept.
Awakened today, my fortune awakens with me,
Awakened today, my fortune awakens with me,
And dreams become true, it sings, it sings.
Without the heart, sweetly, sweetly it sings,
Without the heart, sweetly, sweetly it sings, it sings.
Today the tempestuous wind awakens, the waves dance onward,
The cuckoo calls, coo, coo, the cuckoo calls, coo, coo.
My soul speaks yes, my soul speaks yes,
Today, my heart swings, it swings,
Swinging in the boat of life, it swings,
The monsoon came, it brought the rains,
The monsoon came, it brought the rains,
The wind blows, why torment, the ailment of countless births,
Without the heart, sweetly, sweetly it sings,
Without the heart, sweetly, sweetly it sings, it sings.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
