Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Waheeda Rehman - waheeda_rehman_020.jpg
Waheeda Rehman


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Pehla Yeh Pehla Pyaar Tera Mera Sonee
4.05 - 76 votes
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.05
Total Vote(s) : 76
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Pehla Yeh Pehla Pyaar Tera Mera Sonee - पहला ये पहला प्यार तेरा मेरा सोनी

pehla ye pehla pyar tera mera soni
pehali ye mulakat hai, pehali ye mulakat hai
jo kah rahi hai ankhe, woh kah rahi hai bate
jaagi tu bhi sari raat hai, jaagi tu bhi sari raat hai
pehla hay pehla tera mera pyar

dil pe chala na jab zor koyi
dil pe chala na jab zor koyi
tu mere pas aa gayi, mai tere pas aa gaya
pyasi hai teri sanse, pyasi hai meri sanse
usape ye barsat hai, usape ye barsat hai
pehla hay pehla tera mera pyar

kab se the ham tum tanha akele
kab se the ham tum tanha akele
aaj kuchh chain mil gaya, aaj mujhe chain mil gaya
baho me meri tum, baho me teri ham
aur ye jawa raat hai, aur ye jawa raat hai
pehla hay pehla tera mera pyar

ruk si gayi hai teri meri rahe
ruk si gayi hai teri meri rahe
ham jo sath a gaye, hay manjil ke paas aa gaye
aaye the kaha se dono, jayenge kaha pe dono
ye to ab kise yad hai, ye to ab kise yad hai
pehla hay pehla tera mera pyar

pehla ye pehla pyar tera mera soni
pehali ye mulakat hai, pehali ye mulakat hai
jo kah rahi hai ankhe, woh kah rahi hai bate
jaagi tu bhi sari raat hai, jaagi tu bhi sari raat hai
pehla hay pehla tera mera pyar
hay pehla tera mera pyar, hay pehla tera mera pyar
hay pehla tera mera pyar


lyrics of song Pehla Yeh Pehla Pyaar Tera Mera Sonee

Poetic Translation - Lyrics of Pehla Yeh Pehla Pyaar Tera Mera Sonee
Our first love, mine and yours, my love,
This first meeting, it truly is, the first time
What our eyes are saying, is the story they tell,
Awake all night, you too, wide awake all night
Our first, yes, the first love, yours and mine.

When the heart's force could no longer hold,
When the heart's force could no longer hold,
You came near to me, and I came to you,
Your breaths are thirsty, and mine are too,
And upon it all, rain falls now, heavy rain.
Our first, yes, the first love, yours and mine.

Since when were we both alone, lonely?
Since when were we both alone, lonely?
Today some peace is found,
Today, I find peace at last,
In my arms, you, and in your arms, I,
And this youthful night, still young.
Our first, yes, the first love, yours and mine.

Our paths have seemed to halt,
Now that we're together,
We've neared the destination,
From where did we come, both of us?
And where shall we go, both of us?
Who remembers this now?
Our first, yes, the first love, yours and mine.

Our first love, mine and yours, my love,
This first meeting, it truly is, the first time
What our eyes are saying, is the story they tell,
Awake all night, you too, wide awake all night
Our first, yes, the first love, yours and mine.
Our first, yes, the first love.
This first meeting, it truly is.

What our eyes are saying,
is the story they tell,
Awake all night, you too,
wide awake all night
Our first, yes, the first love, yours and mine.
When the heart's force could no longer hold,
When the heart's force could no longer hold,
You came near to me, and I came to you,
Your breaths are thirsty, and mine are too,
And upon it all, rain falls now, heavy rain.
Our first, yes, the first love, yours and mine.

Since when were we both alone, lonely?
Today some peace is found,
In my arms, you, and in your arms, I,
And this youthful night, still young.
Our first, yes, the first love, yours and mine.
Our paths have seemed to halt,
Our paths have seemed to halt,
Now that we're together,
We've neared the destination,
From where did we come, both of us?
And where shall we go, both of us?
Who remembers this now?
Our first, yes, the first love, yours and mine.

Our first love, mine and yours, my love,
This first meeting, it truly is, the first time
What our eyes are saying,
is the story they tell,
Awake all night, you too
Our first, yes, the first love, yours and mine.
Our first, yes, the first love.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.




You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Balika Badhu (1976)
Balika Badhu (1976)
Anarkali (1953)
Anarkali (1953)
Saathi (1968)
Saathi (1968)
Ankush (1986)
Ankush (1986)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy