Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Peete Peete Peete Peete - जिसकी आँखों में एक आँसू कभी ना आने दिया
jisaki aankhon mein ek aansu kabhi na aane diya
meri chaahat ka sila kaisa bewafa ne diya
katati hai abb toh meri har shaam peete peete
katati hai abb toh meri har shaam peete peete
katati hai abb toh meri har shaam peete peete
katati hai abb toh meri har shaam peete peete
mai ho gaya, mai ho gaya
mai ho gaya, mai ho gaya jahaan me
mai ho gaya jahaan mei badnam peete peete
mai ho gaya jahaan mei badnam peete peete
peete peete peete peete, peete peete peete peete
peete peete peete peete, peete peete peete peete
gar aag maikashi ki saja hai, toh ya khuda
gar aag maikashi ki saja hai, toh ya khuda
do jakhm ek nehar baha de sharaab ki
suraj dhala nahi ki hoti hai bekaraari
suraj dhala nahi ki hoti hai bekaraari
suraj dhala nahi ki hoti hai bekaraari
suraj dhala nahi ki hoti hai bekaraari
milata hai mere dil ko
milata hai mere dil ko aaraam peete peete
milata hai mere dil ko aaraam peete peete
peete peete peete peete, peete peete peete peete
peete peete peete peete, peete peete peete peete
sheeshe me mai mai me nasha, mai nashe me hu
mohabbat me gum, gum me maja, mai maje me hu
peete peete peete peete, peete peete peete peete
mandir aur masjid ka jhagada yun mitaya jaye
bich me dono ke maikhana banaya jaye
peete peete peete peete, peete peete peete peete
shai tune toh meri baadabarasti dekhi
muh se piti aur aankhon se barasati dekhi
tune jab dekha mujhe pite pilate dekha
aur maine jab dekha teri rooh tarasti dekhi
mere hi dum se yaaron raunak hai maikade ki
mere hi dum se yaaron raunak hai maikade ki
mere hi dum se yaaron raunak hai maikade ki
har koyi le raha hai
har koyi le raha hai mera naam peete peete
har koyi le raha hai mera naam peete peete
main ho gaya, main ho gaya
main ho gaya, main ho gaya jahaan mein badnaam peete peete
main ho gaya jahaan mein badnaam peete peete
peete peete peete peete, peete peete peete peete
peete peete peete peete, peete peete peete peete
Poetic Translation - Lyrics of Peete Peete Peete Peete
In eyes I kept a tear at bay,
How faithless love repaid my way.
Each evening now, I drink and drown,
Each evening now, the shadows crown.
Each evening now, I drink and drown,
Each evening now, the shadows crown.
I’ve become, I’ve become,
A pariah known in every town,
A pariah known, drinking down.
Drinking, drinking, drinking, drinking,
Drinking, drinking, drinking, drinking.
If fiery drink is my decree, O Lord,
If fiery drink is my decree, O Lord,
Then grant a wound, a river of wine poured.
Before the sun descends, the longing starts,
Before the sun descends, the longing starts,
Before the sun descends, the longing starts,
Before the sun descends, the longing starts.
My heart finds solace,
My heart finds solace, drinking down.
My heart finds solace, drinking down.
Drinking, drinking, drinking, drinking,
Drinking, drinking, drinking, drinking.
In glass, I, in myself, the haze, I'm drunk,
In love, the grief, in grief, the fun, and I am drunk.
Drinking, drinking, drinking, drinking,
Let temple, mosque, their quarrel cease to be,
Between them, let a tavern be.
Drinking, drinking, drinking, drinking,
Sheikh, you have seen my devotion to the wine,
Drinking with my mouth, and from my eyes a rain.
You saw me drinking, pouring out,
And I, I saw your soul, in thirst, to pine.
By my breath, O friends, the tavern thrives,
By my breath, O friends, the tavern thrives,
By my breath, O friends, the tavern thrives.
Everyone's now calling,
Everyone's now calling my name, drinking down.
Everyone's now calling my name, drinking down.
I’ve become, I’ve become,
A pariah known in every town, drinking down.
A pariah known, drinking down.
Drinking, drinking, drinking, drinking,
Drinking, drinking, drinking, drinking.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
