|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=AlLtLDu--is |
|
Lyrics of Pee Ke Yaad Aaye Piyaa - पी के याद आए पियाpee ke yaad aaye piya
hosh me jab bhi yaad kiya
piya mora kaanpe jiya
pee ke yaad aaye piya
hosh me jab bhi yaad kiya
piya mora kaanpe jiya
pee ke yaad aaye piya
humko khabar thi ke aise bhi din aayenge
daam daman se nikal jayenge
humko khabar thi ke aise bhi din aayenge
daam daman se nikal jayenge
tune daman kyu na siya
kyu na siya
pee ke yaad aaye piya
hosh me jab bhi yaad kiya
piya mora kaanpe jiya
pee ke yaad aaye piya
haal bhale hai chaal nahi hai
koi baat nahi
haal bhale hai chaal nahi hai
maal bahut hai chaal nahi hai
tune rumal kyu na diya
kyu na diya
pee ke yaad aaye piya
hosh me jab bhi yaad kiya
piya mora kaanpe jiya
pee ke yaad aaye piya
hosh me jab bhi yaad kiya
piya mora kaanpe jiya
pee ke yaad aaye piya
|
Poetic Translation - Lyrics of Pee Ke Yaad Aaye Piyaa |
|
In the wine of memory, my Beloved, I taste
And in each lucid breath, your ghost is chased.
My heart trembles, a leaf in a phantom breeze,
In the wine of memory, my Beloved, I appease.
I knew these days would come, a bitter tide,
Where the threads of fortune would unravel, and hide.
I knew these days would come, a bitter plight,
Where the threads of fortune would vanish in the night.
Why, Beloved, did you not mend my tear?
Why not bind the wound, and quell the fear?
In the wine of memory, my Beloved, I taste
And in each lucid breath, your ghost is chased.
My heart trembles, a leaf in a phantom breeze,
In the wine of memory, my Beloved, I appease.
Though fortune smiles, my steps are slow, it's true,
No matter, for my spirit's still in tune with you.
Though riches gleam, a comfort I lack,
No handkerchief to wipe the tears, to bring me back.
Why, Beloved, did you not offer that grace?
Why did you leave me in this desolate space?
In the wine of memory, my Beloved, I taste
And in each lucid breath, your ghost is chased.
My heart trembles, a leaf in a phantom breeze,
In the wine of memory, my Beloved, I appease.
In each lucid breath, your ghost is chased.
My heart trembles, a leaf in a phantom breeze,
In the wine of memory, my Beloved, I appease.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Griha Pravesh |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Sharmila Tagore, Sarika, Gulzar, Sudha Chopra, Danny Denzongpa, Master Bittu, Dinesh Thakur, Raj Verma, R S Chopra, Nandlal Sharma, Manik Dutt, Priya Darshini, Nitin Sethi, Ranjan, Devendra Khandelwal | | Singer: | Bhupendra, Chandrani Mukherjee, Vijay Yesudas | | Lyricist: | Gulzar | | Music Director: | Kanu Roy | | Film Director: | Basu Bhattacharya | | Film Producer: | Basu Bhattacharya, Barua | | External Links: | Griha Pravesh at IMDB Griha Pravesh at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Griha Pravesh at YouTube Griha Pravesh at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
