Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Patthar Sulag Rahe Hain - पत्थर सुलग रहे थे कोई नक्श-ए-पा ना था
patthar sulag rahe the koi naksh-e-pa na tha
patthar sulag rahe the koi naksh-e-pa na tha
hum jis taraf chale the udhar rasta na tha
patthar sulag rahe the
yu dekhti hai gumshuda lamho ke modh se
yu dekhti hai gumshuda lamho ke modh se
is jindagi se jaise koi vasta na tha
is jindagi se jaise koi vasta na tha
hum jis taraf chale the udhar rasta na tha
patthar sulag rahe the
parchhaaiyo ke shahar ki tanhaaiya na puchh
parchhaaiyo ke shahar ki tanhaaiya na puchh
apna shareek-e-gam koi apne siva na tha
hum jis taraf chale the udhar rasta na tha
patthar sulag rahe the
patto ke tootne ke sada ghut ke rh gayi
patto ke tootne ke sada ghut ke rh gayi
jungle me dur dur hawa ka pata na tha
jungle me dur dur hawa ka pata na tha
hum jis taraf chale the udhar rasta na tha
patthar sulag rahe the koi naksh-e-pa na tha
patthar sulag rahe the
Poetic Translation - Lyrics of Patthar Sulag Rahe Hain
Stones smoldered, no trace to be found,
Stones smoldered, no footprint to ground.
The path we sought, a phantom's guise,
Stones smoldered.
She watches, from lost moments' bend,
She watches, where futures end.
From this life, a distance vast,
From this life, a shadow cast.
The path we sought, a phantom's guise,
Stones smoldered.
Of shadows' city, ask not the pain,
Of shadows' city, the desolate rain.
No kindred soul, save the self alone,
The path we sought, a phantom's moan,
Stones smoldered.
The leaves' falling, a muffled sound,
The leaves' falling, forever bound.
In the forest's depth, no breeze to know,
In the forest's depth, where winds don't blow.
The path we sought, a phantom's plight,
Stones smoldered, no spark of light.
Stones smoldered.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
