|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=7bmq6kdShbU |
|
Lyrics of Patthar Ko Kuchlo - पत्थर को कुचलो तो पैर ही कुचलेगाpatthar ko kuchlo to pair hi kuchlega
khanjar mein chaku de dhar hi tootega
kiya to kiya to kabhi kiya hoga
daldal mein utara to kyun na tu dhasega
ghutano ke bal par kab tak kaun chalega
kabhi to uthega bas phir tu ladhega
patthar ko kuchlega to pair hi kuchlega
khanjar mein chaku de dhar hi tootega
kiya to kiya to kabhi kiya hoga
koi kya kare jiske haathon mein do kulhadi
puja toh karenge nahi maarega dindahaade
rakta rakta rakta rakta rakta rakta
rakta rakta rakta raktacharitra
pehale
puri hai krurata jo maafi hai murkhata
dard jaanta hai kabhi dard se ye pata
dard jaanta hai kabhi dard se ye pata
raah chingaaiyo se tufaan chalati nahi
bich raah goliya bhi disha badalti nahi
jehar diya to wohi rangon mein daudeega
jehar diya to wohi rangon mein daudeega
ghayal hi hoga jo bhi isko nichodega
khud bhi ghaanv paaye bina ko chhod dega
khataron ke nischay se chattan phod dega
kiya to kiya to kabho kiya hoga
daldal mein utar to kyun na tu dhasega
|
Poetic Translation - Lyrics of Patthar Ko Kuchlo |
|
Crush the stone, your own foot bleeds,
Sharpen the blade, the edge concedes.
You acted, you did, you once did dare,
Descend in mire, and sink in despair.
How long on knees can anyone tread?
Someday you'll rise, then burdens spread.
Crush the stone, your own foot bleeds,
Sharpen the blade, the edge concedes.
You acted, you did, you once did dare,
What can one do with axes to bear?
Worship they won't, but in broad daylight slay,
Blood, blood, blood, blood, blood, blood.
Blood, blood, blood, blood-stained play.
First,
Cruelty complete, forgiveness is folly,
Pain understands, this pain does tell.
Pain understands, this pain does tell.
The path of sparks, doesn't summon the gale,
Mid-path, the bullets, their direction fail.
If poison you give, in your veins it will race,
If poison you give, in your veins it will race,
Wounded you'll be, who tries to embrace.
Leaving without scars, one will release,
With the decision of danger, will shatter the peace.
You acted, you did, you once did dare,
Descend in mire, and sink in despair.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Rakht Charitra - 2 |
| Film cast: | Vivek Oberoi, Shatrughan Sinha, Suriya, Priyamani, Zarina Wahab, Anupam Shyam, Radhika Apte, Sudeep, Vishwajeet Pradhan, Srinivasa Rao Kota, Tanikella Bharani, Sushmita Mukherjee, Subrat Dutta, Ajaz Khan, Rajesh Asthana, Subhalekha Sudhakar | | Singer: | Jojo, Armaan Malik, Sukhwinder Singh, Ravindra Upadhyay, Shree Kumar | | Lyricist: | Roop, Shyamraj Dutta, Sandip Singh, Prashant Pandey, Shabbir Ahmed | | Music Director: | Vikram, Sukhwinder Singh, Amar Desai, Kohinoor Mukherji, Dharam Sandeep | | Film Director: | Ram Gopal Varma | | Film Producer: | Ram Gopal Varma | | External Links: | Rakht Charitra - 2 at IMDB Rakht Charitra - 2 at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Rakht Charitra - 2 at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
