|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Patthar Ki Tarah Ho Dil Jiskaa - पत्थर की तरह हो दिल जिसकाpathar ki tarah ho dil jiska
use dil mein basakar kya kare
use dil mein basakar kya kare
pathar ki tarah ho dil jiska
use dil mein basakar kya kare
use dil mein basakar kya kare
pathar ki tarah
jiske dil mein ulfat hi na ho
apno ki jise chahat na ho
jiske dil mein ulfat hi na ho
apno ki jise chahat na ho
wo kabhi hamara ho na sake
wo kabhi hamara ho na sake
use apna banakar kya kare
use dil mein basakar kya kare
pathar ki tarah
wo wafa ke badle jafa kare
jo pyar jatakar daga kare
wo wafa ke badle jafa kare
jo pyar jatakar daga kare
phir uske liye apne dil ka
phir uske liye apne dil ka
sukh chain lutakar kya kare
use dil mein basakar kya kare
pathar ki tarah ho dil jiska
use dil mein basakar kya kare
use dil mein basakar kya kare
pathar ki tarah
|
Poetic Translation - Lyrics of Patthar Ki Tarah Ho Dil Jiskaa |
|
A heart of stone, a fortress cold,
What good to shelter, what to hold?
A heart of stone, unyielding, stark,
What good to harbor in the dark?
Whose heart knows not a gentle flame,
No yearning for a loved one's name,
Whose heart knows not a tender art,
Can never truly claim a heart.
To make them ours, a fruitless quest,
What good to welcome as a guest?
A heart of stone.
Who offers scorn for tender grace,
And love's sweet mask to cheat and chase,
Who offers scorn and cruel deceit,
And wounds the heart with poisoned heat,
For such a one, to lose your all,
To watch your spirit softly fall,
What good to harbor, deep inside?
A heart of stone, where shadows hide.
A heart of stone, a fortress cold,
What good to shelter, what to hold?
A heart of stone.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Geets Of Hemant Kumar |
| Singer: | Hemant Kumar | | Lyricist: | Faiyyaz Hashmi, Gulzar, Santosh Singh, Hasrat Jaipuri, S H Bihari, Ravi Shankar Sharma | | Music Director: | Kamal Dasgupta, Hemant Kumar, Tarasam Lal, Ravi Shankar Sharma |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
