Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Patnewaali (Movie Version) - पटनेवाली
dil laayi hai dhadi do dhadi ka
sara khel hai ghadi do ghadi ka
ghoor ghoor kyun dekhe chaudhri
ghoonghat utaar degi chaudhri
patne waali hoon, patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
patne waali hoon, patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
darpokon ya thoko se na satne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
hai koi nahi hathiyar ke mujhse sab darte hain
teekhi aankhon ki dhaar door se hi marte hain
hai koi nahi hathiyar ke mujhse sab darte hain
teekhi aankhon ki dhaar door se hi marte hain
chauka diya, kehla diya
mere thumkon ne saara ka saara ilaka
mauka diya, behla diya
meri adaaon ne sabko angna ho ya aaka
darpokon ya thoko se na satne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
ho pistol country made tabhi asli fire hai
chhup ke jo fire kare darpok nahi kaayar hai
ho pistol country made tabhi asli fire hai
chhup ke jo fire kare darpok nahi kaayar hai
marne lage, darne lage
badmaash hi mere husn ki sab chaukidaari
girne lage, girne lage
baazar ke saare bhaav dare kaarobaari
khud luchchon, Lafangon se lipatne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
patne waali hoon aji ha patne waali hoon
Poetic Translation - Lyrics of Patnewaali (Movie Version)
A heart I offer, a fleeting hour's grace,
All this play, a moment's embrace.
Why stare, oh chieftain, with such a gaze?
I'll lift the veil, in these coming days.
I am the one to fall, yes, I will descend,
I am the one to fall, until the very end.
I am the one to fall, yes, I will descend,
From cowards and fools, I will not bend.
I am the one to fall, yes, I will descend,
I am the one to fall, until the very end.
I am the one to fall, yes, I will descend.
No weapon holds, all fear my name,
The sharpest eyes, from afar, they tame.
No weapon holds, all fear my name,
The sharpest eyes, from afar, they tame.
I surprised, I claimed my right,
My swaying steps, the whole place caught,
I gave a chance, I gave delight,
My charm, for all, the market sought.
From cowards and fools, I will not bend,
I am the one to fall, until the very end.
I am the one to fall, yes, I will descend,
I am the one to fall, until the very end.
A pistol crafted, the true fire's heart,
Those who hide and shoot, cowards depart.
A pistol crafted, the true fire's heart,
Those who hide and shoot, cowards depart.
They start to die, they start to fear,
My beauty's guardians, the rogue, the near,
They start to fall, they shed a tear,
The market's rates, the merchants clear.
To the cheats and to the scoundrels, I will not bend.
I am the one to fall, until the very end.
I am the one to fall, until the very end.
I am the one to fall, until the very end.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
