|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ali Ali - Male Version - अली अलीtu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
mitthe paan di gillori
lattha suit da lahori fatte maar di phillauri
jugni mel mel ke kood phaand ke chakk chakaudde jaave
maula tera maali o hariyaali jungle waali
tu de har gaali pe taali uski kadam kadam rakhwaali
ainve lok laaj ki soch soch ke kyun hai aafat daali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
ali ho ali ho chali o re chali chali, chali o
ali ali teri gali wo to chali
ali ali teri gali chali o
o jugni o patakha guddi o nashe mein ud jaaye re haye re
sajje khabbe dhabbe killio
patakha guddi o nashe mein ud jaaye re haaye re haye
sajje khabbe dhabbe killi o
kaanch kanwaari sharm utaari chaar pe bhaari laage
hoke tez katari aage chali chali
kaanch kanwaari sharm utaari chaar pe bhaari lage
jaaye bhaad mein duniya daari
woh toh chali chali chali
ali o ali ali ali ali
ali ali ali ali ali ali ali
ali ali ali ali ali o ali ali o
ali ali ali ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
jugni rukh pipal da hoi jis nu pooje taa har koi
jisdi phasal kise na boyi ghar vi rakh sake na koi
rastaa naap rahi marjaani patthi baarish da hai paani
jab nazdik jahaan de aani jugni maili si ho jaani
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sai re, mere saaiyaan
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
|
Poetic Translation - Lyrics of Ali Ali - Male Version |
|
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The sweetness of betel, a morsel divine,
Lahori silks, a Lahori design, a firecracker's shine.
Jugni, entangled, tears the veil, dances in a daze,
Your Master, the Gardener, in the green of the maze.
On every scorn, a clap of hands, a guardian's tread,
Why this torment, this worry, these words unsaid?
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali Ho, Ali Ho, She goes on, she goes on, she goes,
Ali, Ali, in Your lane, she flows.
Ali, Ali, Your lane, she goes.
Oh Jugni, oh firecracker, drunk on delight,
With scars on the left, and scars on the right.
Oh firecracker, drunk on delight,
With scars on the left, and scars on the right.
The virgin's shame shed, heavy on four,
Like a blade of light, she goes evermore.
The virgin's shame shed, heavy on four,
Let the world's ways be no more.
She goes on, she goes on, she goes.
Ali, O Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, O Ali, Ali, O.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Jugni, a tree of the sacred fig, worshipped by all,
Whose harvest is unsown, no home can enthrall.
She measures the path, the lost one, the rain's release,
When nearing the world's end, Jugni, will be, stained with the peace.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
Sai Re, my Beloved,
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Highway |
| Film cast: | Randeep Hooda, Alia Bhatt | | Singer: | Sultana, Jyoti Nooran, A R Rahman, Jonita Gandhi, Kash, Krissy, Suvi Suresh, Zeb, Alia Bhatt, Sunidhi Chauhan, Shweta Pandit | | Lyricist: | Irshad Kamil, Sant Kabir, Kash, Krissy | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Imtiaz Ali | | Film Producer: | Imtiaz Ali, Sajid Nadiadwala | | External Links: | Highway at IMDB Highway at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Highway at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
