Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pat Gayi Pat Gayi - पट गई पट गई
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
pahle mujhe dekh ke ghabraayi
phir sharmaayi jara muskuraayi
phir aake chhupke se dil se lipat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
kya gaal hai kya baal hai haay kya chaal hai
baithenge hum dono chaupati jaake
are baithenge hum dono chaupati jaake
ek dusare ko gale se lagaake
baithenge hum dono chaupati jaake
ek dusare ko gale se lagaake
khulke mohabbat ki baate karenge
duniya ki najaro se hum na darenge
paake use meri duniya palat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
haay kya maal hai kamaal hai kamaal hai ershya
le jaaunga usko picture dikhaane
ha le jaaunga usko picture dikhaane
chhaliya ke dhaabe me khana khilaane
le jaaunga usko picture dikhaane
chhaliya ke dhaabe me khana khilaane
mai ek din usse shaadi karunga
sindur se maang uski bharunga
raaho se mushkil ki deewar hat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
tere liye hai meri jindgaani
tere liye hai meri jindgaani likh di tere naam maine jawaani
ho tere liye hai meri jindgaani likh di tere naam maine jawaani
apni nigaaho me tujhko basa lu aaja gale se mai tujhko laga lu
dekha tujhe sharm se mai simat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
are pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
pahle mujhe dekh ke ghabraayi
phir sharmaayi jara muskuraayi
phir aake chhupke se dil se lipat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
pat gayi pat gayi pat gayi ladki mohalle ki pat gayi
Poetic Translation - Lyrics of Pat Gayi Pat Gayi
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
First, she trembled at my gaze,
then blushed, a smile began to play,
and then, she came, embraced my heart, unseen.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
What cheeks, what hair, oh, what a walk she has,
we'll sit together on the shore.
We'll sit together on the shore,
embracing each other close.
We'll sit together on the shore,
embracing each other close.
We'll speak of love, open and free,
unafraid of the world's keen eye,
with her, my world has turned anew.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
Oh, what a prize, amazing, so divine, envy's sting,
I'll take her to the movies.
Yes, I'll take her to the movies,
and to Chhaliya's for a meal.
I'll take her to the movies,
and to Chhaliya's for a meal.
One day, I'll marry her,
fill her parting with vermillion,
the wall of hardship is now removed.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
For you, my life is now defined,
for you, my youth, I've signed,
for you, my life is now defined,
for you, my youth, I've signed.
In my gaze, I'll hold you near, come, let me hold you tight,
Seeing you, I shrank in shame,
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
Oh, she's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
First, she trembled at my gaze,
then blushed, a smile began to play,
and then, she came, embraced my heart, unseen.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
She's fallen, fallen, fallen, the girl of the block has fallen.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
