Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Parvardigare Aalam Teraa Hee Hai Sahara - पर्वरदिगारे आलम तेरा ही है सहारा
parvardigar-e-aalam teraa hi hai sahara
tere siwan jahan me koyi nahi hamara
parvardigar-e-aalam teraa hi hai sahara
tere siwan jahan me koyi nahi hamara
nuh kaa safina tune tufan se bachaya
duniya me tu hamesha bando ke kam aaya
mangi khalil ne jab tujhse duwa khudaya
aatish ko tune fauran ek gulsitan banaya
har ilteja ne teri rehmat ko hai ubhara
parvardigar-e-aalam teraa hi hai sahara
tere siwan jahan me koyi nahi hamara
younus ko tune machhli ke pet se nikala
tune hi mushkilo me aayub ko sambhala
ilyas par karam kaa tune kiya ujala
hai do jahan me ya rab teraa hi bol-bala
tune sada ilahi bigri ko hai sanwara
parvardigar-e-aalam teraa hi hai sahara
tere siwan jahan me koyi nahi hamara
yousuf ko tune maula di kuaid se rihayi
yakub ko dubara shakal-e-pisar dikhayi
behati huyi nadi me musa ki raah banayi
tune salib par bhi isa ki jaan bachayi
data tere karam kaa koyi nahi kinara
parvardigar-e-aalam teraa hi hai sahara
tere siwa jahan me koyi nahi hamara
parvardigar-e-aalam teraa hi hai sahara
teraa hi hai sahara, teraa hi hai sahara
teraa hi hai sahara, teraa hi hai sahara
Poetic Translation - Lyrics of Parvardigare Aalam Teraa Hee Hai Sahara
O, Sustainer of worlds, You are the only haven,
In this world, none exists but You, our haven.
O, Sustainer of worlds, You are the only haven,
In this world, none exists but You, our haven.
Noah's ark, from the deluge, by You, was spared,
In the world, You ever answered prayers, cared.
When Khalil implored, his plea You embraced,
The fire, by You, to a garden, was traced.
The plea of the heart, by Your grace, was adorned,
O, Sustainer of worlds, You are the only haven,
In this world, none exists but You, our haven.
Jonah, from the whale's belly, You did release,
In Ayub's trials, You offered solace, peace.
Elias, by Your grace, found light, serene,
In both worlds, O Lord, Your glory is seen.
Always, O Divine, You mend what is torn,
O, Sustainer of worlds, You are the only haven,
In this world, none exists but You, our haven.
Joseph, from the prison, by You, set free,
Jacob, once again, his son's face could see.
Moses, in the flowing river, a path You made,
On the cross, You preserved Jesus, unafraid.
O Giver, Your grace, an ocean, unbound,
O, Sustainer of worlds, You are the only haven,
In this world, none exists but You, our haven.
O, Sustainer of worlds, You are the only haven,
Your the haven, Your the haven,
Your the haven, Your the haven.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
