Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Parody Song (Zanjeer) - तेरी याद सताए, याद सताए, याद सताए
teri yaad sataye, yaad sataye, yaad sataye
mujhe kitna rulaye, kitna rulaye, kitna rulaye
teri yaad sataye ho
teri yaad sataye, mujhe kitna rulaye
koi jaye jara tujhko bataye
na jane kahan tu kho gayi
na jane kahan tu kho gayi
na jane kahan tu kho gayi
na jane kahan tu kho gayi
teri yaad sataye, mujhe kitna rulaye
koi jaye jara tujhko bataye
na jane kahan tu kho gaya
na jane kahan tu kho gaya
na jane kahan tu kho gaya
na jane kahan tu kho gaya
oye oye oye o aa
oye oye oye oye
oye o aa oye o aa
ae hero filmo wale, aa sine se lagale
ae hero filmo wale, aa sine se lagale
kitna hasi ye sama hai
bapu mera na yaha hai
kitna hasi ye sama hai
bapu mera na yaha hai
ae kaale baalo wali, gore gaalo wali
kitna hasi ye sama hai
bapu mera na yaha hai
kitna hasi ye sama hai
bapu mera na yaha hai
bambe jaisa khada hai, sasura hai ya ghada hai
ye batata vada hai, mere pichhe pada hai
aankho me gussa hai, labo pe gaali hai
puchho jara puchho
budha khud ko samajhta hai kya
bambe jaisa khada hai, sasura hai ya ghada hai
ye batata vada hai, mere pichhe pada hai
aankho me gussa hai, labo pe gaali hai
puchho jara puchho
budha khud ko samajhta hai kya
are puchho jara puchho
budha khud ko samajhta hai kya
o father ja ja ja, o father ja ja ja
o father ja ja ja, o father ja ja ja
hum dono ke bich me aake
yu na taang ada
o father ja ja ja, o father ja ja ja
hum dono ke bich me aake
yu na taang ada
o father ja ja ja, o father ja ja ja
o father ja ja ja, o father ja ja ja
diwana hai, ullu hai ye, maane na
diwana hai, ullu hai ye, maane na
ye pagla hai, samjhane se samjhe na
ye pagla hai, samjhane se samjhe na
diwana hai, ullu hai ye, maane na
ye pagla hai, samjhane se samjhe na
ye pagla hai, samjhane se samjhe na
ghaas khilaunga tujhe, dum duma dum
dhul chataunga tujhe, dum duma dum
are ghaas khilaunga tujhe, dum duma dum
dhul chataunga tujhe, dum duma dum
dekh jara dekh idhar, dum duma dum
jayega tu bach ke kidhar, dum duma dum
are dekh jara dekh idhar, dum duma dum
jayega tu bach ke kidhar, dum duma dum
dum duma dum, dum duma dum
dum duma dum, dum duma dum
dum duma dum, dum duma dum
dum duma dum, dum duma dum
Poetic Translation - Lyrics of Parody Song (Zanjeer)
Your memory haunts, a specter in the air,
How it weeps me, a sorrow I must bear.
Your memory haunts, oh,
Your memory haunts, and how it makes me weep,
Let someone go and tell you, in your sleep.
I know not where you've wandered, where you roam,
Your memory haunts, and how it brings me home.
Let someone go and tell you, so you know,
I know not where you've vanished, long ago.
O, O, O, Ah!
Oh, hero of the silver screen, embrace me near,
How lovely is this moment, though my father isn't here.
Oh, dark-haired beauty, with cheeks of ivory white,
How lovely is this moment, though your father's out of sight.
Like Bombay standing tall, is it a pot or curse?
It's a potato fritter, following me, of course!
With anger in his eyes, and curses on his tongue,
Ask him, ask him, what does the old fool think he's become?
Like Bombay standing tall, is it a pot or curse?
It's a potato fritter, following me, of course!
With anger in his eyes, and curses on his tongue,
Ask him, ask him, what does the old fool think he's become?
Ask him, ask him, what does the old fool think he's become?
Oh, Father, go, go, go,
Oh, Father, go, go, go,
Don't come between us, don't you dare intrude.
Oh, Father, go, go, go,
Oh, Father, go, go, go,
Don't come between us, in this solitude.
Oh, Father, go, go, go.
A madman, an owl, he will not heed,
A madman, he won't understand, indeed.
I'll feed you grass, dum-da-dum,
I'll make you eat the dust, dum-da-dum.
I'll feed you grass, dum-da-dum,
I'll make you eat the dust, dum-da-dum.
Look here, look here, dum-da-dum,
Where do you think you'll run, dum-da-dum?
Look here, look here, dum-da-dum,
Where do you think you'll run, dum-da-dum?
Dum-da-dum, dum-da-dum.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
