|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available. |
|
Lyrics of Parinda (Search) - परिंदा (सर्च)i am still searching
woah o...
ikk pardesi oh yaar banaya
main usnu dil de takht bithaya
o seene de naal usnu laaya
o apne dil da haal sunaya
o maar udaari kithey nikal gaya
maar udaari kithey nikal gaya
kade bigad gaya
kade machal gaya
kade nikal gaya ni hun taan
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
jeene ab na degi
maahi di laparwahi
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
?
am so far from home
always searching
always searching
always searching
always searching
always searching
dil darda ae o duniya mahi
ni mera mahi bada anaadi
ho uss nal mera rooh da sauda
ni uss nal meri pakki yaari
oh raah, oh kidre bhatak gaya
raah oh kidre bhatak gaya
kite thehar gaya kite atak gaya
kyon bhatak gaya ae hoon tan
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
jeene na ab degi
maahi di laparwahi
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
always searching
i am still searching
always searching
always searching
always searching
panchi ta pardesi ta mein
malik apni marji ta
kad koi jaan dede
is raste ne jaan sake na koi bhi
?
oh raah, oh kidre bhatak gaya
raah oh kidre bhatak gaya
kite thehar gaya kite atak gaya
kyon bhatak gaya ae hoon tan
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
jeene na ab degi
maahi di laparwahi
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
dhoondhan nain bichare
ni aaj parinda maahi
?
i am still searching
|
Poetic Translation - Lyrics of Parinda (Search) |
|
I am still searching.
Woh o.
A stranger, oh, a love I embraced,
Upon the throne of my heart I placed.
To my breast, I held him fast,
My heart's deep secrets, he surpassed.
He wandered off, where did he roam?
Wandered off, so far from home?
Sometimes astray, sometimes he'd sway,
Now vanished, gone away.
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
Life, no longer will it keep,
My love's careless, slumbering deep.
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
I'm so far from home,
Always searching.
My heart trembles, oh, this world,
My love, a novice, simply unfurled.
With him, my soul's pact was made,
With him, my true friendship played.
That path, where did he stray?
That path, where did he play?
Did he stop? Get ensnared?
Why did he wander, now impaired?
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
Life, no longer will it keep,
My love's careless, slumbering deep.
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
Always searching.
I am still searching.
Always searching.
The bird, a stranger I find,
The Master's will, of a different kind.
When does life surrender?
This path, no one can comprehend.
That path, where did he stray?
That path, where did he play?
Did he stop? Get ensnared?
Why did he wander, now impaired?
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
Life, no longer will it keep,
My love's careless, slumbering deep.
Searching, my weary eyes,
Today, the bird, my love, flies.
I am still searching.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jab Harry Met Sejal |
| Film cast: | Anjan Srivastava, Anushka Sharma, Aru Krishansh Verma, Chandan Roy Sanyal, Evelyn Sharma, Manjot Singh, Rana Ranbir, Shah Rukh Khan | | Singer: | Sunidhi Chauhan, Shahid Mallya, Arijit Singh, Shalmali Kholgade, Shefali Alvares, Dev Negi, Nooran Sisters, Aaman Trikha, Pardeep Sran, Nikita Gandhi, Mohit Chauhan, Jonita Gandhi, Mohd Irfan, Cuca Roseta, Diljit Dosanjh, Neeti Mohan, Tushar Joshi, Nikhil D'Souza, Tochi Raina | | Lyricist: | Irshad Kamil, Cuca Roseta, Traditional | | Music Director: | Pritam, Traditional, Diplo | | Film Director: | Imtiaz Ali | | Film Producer: | Gauri Khan | | External Links: | Jab Harry Met Sejal at IMDB Jab Harry Met Sejal at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Jab Harry Met Sejal at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
