Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Pari Hoon Main - आई मैं तो आई नजारों के
aai main to aai nazaro ke
anjane ek jahan se
layi main to layi bahaaro ke
afsaane bhi waha se
na na mujhe chhuna na door rakhna
pari hun main
aye koi meri panaho le jaye ye nazare
dekhe koi meri nigaaho me pahchane ye ishaare
na na mujhe chhuna na door hi rakhna
pari hun main
pari hun main, mujhe na chhuna
pari hun main
phoolo me jo noor hai mera hi surur hai
aankho me gurur hai khamo ka kasur hai
thoda sa karar hai thoda sa fumar hai
kiska intzaar hai kaisa intzaar hai
koi to aisa ho sanso ko meri mahka jaye
aai main to aai nazaro ke
anjane ek jahan se
layi main to layi bahaaro ke
afsaane bhi waha se
na na mujhe chhuna na door rakhna
pari hun main
pari hun main, mujhe na chhuna
pari hun main
dheemi dheemi dhadkane mithi mithi uljhane
jo bhi mere paas hai mere liye khas hai
dekho meri aarzu baithi mere rubaru
kaisi meri zustazu bikhri hai char soo
koi to aisa ho aake jo mera dil le jaye
aai main to aai nazaro ke
anjane ek jahan se
layi main to layi bahaaro ke
afsaane bhi waha se
na na mujhe chhuna na door rakhna
pari hun main
pari hun main, mujhe na chhuna
pari hun main
Poetic Translation - Lyrics of Pari Hoon Main
I came, I came, of sights unknown,
From a world unseen, a realm alone.
I brought, I brought, the spring's sweet art,
Tales of beauty, a beating heart.
No, no, do not touch me, keep your distance far,
A fairy I am, a shimmering star.
Let someone come, within my grace reside,
And in these sights, their true love confide.
Let someone see, within my gaze so deep,
And in these hints, my secrets keep.
No, no, do not touch me, keep your distance far,
A fairy I am, a shimmering star.
A fairy I am, do not touch me,
A fairy I am, eternally.
In flowers, the light, my very delight,
In my eyes, a pride, the silence's plight.
A touch of peace, a whisper of haze,
Whose love awaits, in these endless days?
Let someone come, and scent my breath anew,
I came, I came, of sights unknown,
From a world unseen, a realm alone.
I brought, I brought, the spring's sweet art,
Tales of beauty, a beating heart.
No, no, do not touch me, keep your distance far,
A fairy I am, a shimmering star.
A fairy I am, do not touch me,
A fairy I am, eternally.
Slow, slow heartbeats, sweet, sweet unease,
All that I have, meant to appease.
Behold my wish, before me it lies,
What is my quest, spread to the skies?
Let someone come, and steal away my heart,
I came, I came, of sights unknown,
From a world unseen, a realm alone.
I brought, I brought, the spring's sweet art,
Tales of beauty, a beating heart.
No, no, do not touch me, keep your distance far,
A fairy I am, a shimmering star.
A fairy I am, do not touch me,
A fairy I am, eternally.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
