Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Amrita Rao - amrita_rao_059.jpg
Amrita Rao


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 2 votes
Folk Songs
Video of the song from youtube Advertisements
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website.

You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=1Zh3bmO1pHc

https://www.youtube.com/watch?v=BKE-vKglYG8


Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Pardesiya - परदेशिया

pardesiya
pardesiya mera dil re divana tere pyaar da
mera dil re divana tere pyaar da
pardesiya mera dil re divana tere pyaar da
mera dil re divana tere pyaar da
kuchh kdi haal aake apni bimaar da
kuchh kdi haal aake apni bimaar da
pardesiya mera dil re divana tere pyaar da
mera dil re divana tere pyaar da

kare gayo channa mainu gair de havale re
jine nayi dende mainu hone jagwale re
kare gayo channa mainu gair de havale re
jine nayi dende mainu hone jagwale re
sara jag channa mainu tan tere maarda
sara jag channa mainu tan tere maarda
pardesiya mera dil re divana tere pyaar da
mera dil re divana tere pyaar da

tak tak raavaan hun ankhiya ne hariya
lav diya tainu badi der to bachariya
tak tak raavaan hun ankhiya ne hariya
lav diya tainu badi der to bachariya
ankhaa bada handa maahiya bela rutjaar da
ankhaa bada handa maahiya bela rutjaar da
pardesiya mera dil re divana tere pyaar da
mera dil re divana tere pyaar da

bhola mere bol kadi mudke tu aavega
ek din kamli nu gake na laavega
bhola mere bol kadi mud ke tu aavega
ek din kamli nu gake na laavega
harvele dil ye ho sochda vicharda
harvele dil ye ho sochda vicharda
pardesiya mera dil re divana tere pyaar da
mera dil re divana tere pyaar da
kuchh kdi haal aake apni bimaar da
kuchh kdi haal aake apni bimaar da
pardesiya mera dil re divana tere pyaar da
mera dil re divana tere pyaar da


lyrics of song Pardesiya

Poetic Translation - Lyrics of Pardesiya
Stranger,
My heart, it rages, a devotee to your love,
My heart, it rages, a devotee to your love,
Stranger, my heart, it rages, a devotee to your love,
My heart, it rages, a devotee to your love.
Tell me, sometimes, of the ailment that holds you,
Tell me, sometimes, of the ailment that holds you,
Stranger, my heart, it rages, a devotee to your love,
My heart, it rages, a devotee to your love.

You left me, my love, in the hands of strangers,
Those who wouldn't give me what the world promises,
You left me, my love, in the hands of strangers,
Those who wouldn't give me what the world promises.
The whole world, my love, is a wound you gave me,
The whole world, my love, is a wound you gave me,
Stranger, my heart, it rages, a devotee to your love,
My heart, it rages, a devotee to your love.

Waiting, waiting, my eyes have grown weary,
I sent love to you, for so long, I did implore,
Waiting, waiting, my eyes have grown weary,
I sent love to you, for so long, I did implore.
The waiting is long, beloved, the season of waiting,
The waiting is long, beloved, the season of waiting,
Stranger, my heart, it rages, a devotee to your love,
My heart, it rages, a devotee to your love.

My innocent one, will you ever return?
One day, will you embrace this lost one again?
My innocent one, will you ever return?
One day, will you embrace this lost one again?
Always, the heart thinks, always considering,
Always, the heart thinks, always considering,
Stranger, my heart, it rages, a devotee to your love,
My heart, it rages, a devotee to your love.
Tell me, sometimes, of the ailment that holds you,
Tell me, sometimes, of the ailment that holds you,
Stranger, my heart, it rages, a devotee to your love,
My heart, it rages, a devotee to your love.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Rahat Fateh Ali Khan

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Souten (1983)
Souten (1983)
Barsaat Ki Raat (1960)
Barsaat Ki Raat (1960)
Katilon Ka Katil (1981)
Katilon Ka Katil (1981)
Kab Kyon Aur Kahan (1970)
Kab Kyon Aur Kahan (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy